蓝色金子

【法国《费加罗报》6月23日文章】题：水对以色列来说是蓝色金子（该报驻伊斯坦布尔记者  埃里克·比加拉）
以色列将每年从土耳其购买5000万立方米水。以色列的一个代表团正在安卡拉谈判购买这种蓝色金子的价钱。中东即将出现干旱形势。水这种蓝色金子在那里已变得很稀少了。
如果谈判顺利，那对土耳其来说将是一大成功。多年来，安卡拉一直想出口饮用水。3月中旬结束的马纳夫加特工程计划像是一个示范性的计划。这个工程建在马纳夫加特河上，包括一个抽水站，一个水处理中心和一条长约10公里的引水渠。这一工程每年能提供1.8亿立方米水。土耳其提出的水价是每立方米50美分。
1992年，当时还是土耳其总理的苏莱曼·德米雷尔宣布了一个引起了轩然大波的信条。他说：“土耳其可以根据自己的愿望利用底格里斯河和幼发拉底河的河水。土耳其的水利资源属于土耳其，就像石油资源属于阿拉伯国家一样。”
不管安卡拉的真实想法是什么，水资源对土耳其来说至少是一种真正的财富。