美国《芝加哥论坛报》文章：《经济衰退使西方贸易减少而苏贸易有所扩大》

【美国《芝加哥论坛报》十一月二十三日文章】题：经济衰退使西方贸易减少，而苏联贸易则有所扩大
据关税及贸易总协定十一月二十一日发表的一项报告说，在经济衰退和美元坚挺的双重压力下，西方的世界贸易去年减少了，而苏联却设法做到进一步扩大外贸，增加进口。
设在日内瓦的这个贸易机构在一篇关于一九八二——八三年国际贸易情况的报告中说，尽管有迹象表明西方经济正在摆脱严重衰退所造成的后果，保护（贸易）主义和大量的国际债务等问题对于经济恢复仍然是一个威胁。
关税及贸易总协定说，制成品的世界出口量一九八二年下降了百分之四，同时，对纺织品和汽车的需求量也减少了。对电子产品和电信设备突然增长的市场需求去年也减少了，但是减少的幅度要比制成品小多了。
出口石油的发展中国家一九八二年的总出口量（其中石油占百分之八十）下降了百分之二十一，这是前所未有的。结果，传统的石油出口国总的商品贸易顺差减少了一半，即减少到六百二十亿美元，，大约相当于一九七八年的水平。
与此同时，苏联的出口去年增长了百分之十，同时其进口也增长了将近百分之七，而没有使其数目比较小的外债有明显的增加。苏联的外贸已连续七次出现了顺差，一九八二年的外贸顺差达到了九十三亿美元。
但是，关税及贸易总协定说，外债的幽灵象个阴影笼罩着西方的经济复苏，并指出，向负债最多的国家提供的紧急信贷“充其量”也只是“一个缓冲行动”。
关税及贸易总协定还提出了不要实行保护主义的警告，因为这样做会扼杀刚刚出现的经济复苏。关税及贸易总协定最后说，“没有更多开放的国际市场，正在出现的经济复苏很可能是短暂的。”