波刊说中波科技合作有利两国经济发展（上）

【波兰《经济生活》周刊十月二日文章】题：中波科技合作有利于两国经济和贸易的发展（作者：斯·卡尔库特）
从一九五四年七月二十日波兰人民共和国和中华人民共和国签订科学和技术合作协定，到今年七月已过二十九个年头了。
尽管在两国关系中出现过紧张和对某些政治问题的看法有差别，但即使在最困难的时期，两国间的科技合作也从未完全中断过。我认为这充分证明了双方希望尽可能保持和发展这种合作。同中华人民共和国科技合作明显停顿仅出现在中国所谓文化革命和中国国内发生困难和问题的时期，但是从七十年代后半期开始，相互之间的接触又逐步而缓慢地活跃起来，互换考察组并就双方共同感兴趣的项目进行合作。
虽然两国经济和技术的发展水平不同，在历史经验和文明方面也有很大的差别，但是波兰的科学界和经济界高度评价同中国伙伴的科技合作，这是一个不可否认的事实。
波兰同中国一样，都不是世界科学的主宰者，可是我们两国的某些科学中心和科研部门所取得的成就都得到了世界的公认和尊重。因此，虽说在波兰和中国的经济潜力方面有很大的差别，但两国之间有在许多方面进行合作和相互利用科研成果的可能性。
科学和现代工艺正在大规模地进入中国的经济领域。中国非常重视微型和小型电子计算机以及专用计算机的发展，也打算发展大、中型计算机和各种情报信息系统。目前，电子计算机已应用于解决石油勘探、采煤和分配方面的关键性问题。近几年电子计算机又应用于铁路运输的调度方面，并开始在农业水利灌溉、编制地方计划、天气预报和粮食的贮存等方面起一定的作用。在这个土地辽阔的国家里，在管理国民经济的许多方面，电子计算技术有着广阔的发展前景和应用的可能性。
中国是世界上用自己生产的导弹把人造地球卫星送上天的第五个国家，是第三个掌握了卫星收回技术的国家。预计在最近几个月内，中国将发射通讯卫星。
波兰科技机关同中国科技机关的合作计划具有一个共同的特点，即所有的合作项目都直接或间接地为经济服务，所以说合作项目具有实用性质，有利于两国经济和贸易的进一步发展和交流。双方感兴趣的问题是：采矿、冶金、建筑、农业、公共设施、卫生保健、能源和许多其他方面。（上）