英《经济学家》周刊报道：马来西亚各州统治者与总理矛盾加剧

【英国《经济学家》周刊十一月二十六日报道】马来西亚的九个最高统治者同总理马哈蒂尔博士之间的利害冲突越来越大。本星期，兼任国防部长的马哈蒂尔博士已将陆军参谋长扎因·哈希姆将军和副参谋长加法尔·奥恩中将撤职。他们两人都同最高元首——他们的总司令——关系密切。由总理撤除这样高级的军人还是第一次。
问题开始于八月份。当时，总理打算削减马来西亚的几位苏丹（他们轮流担任最高元首五年）的权力。议会两院都通过了一系列宪法修正案，规定一项法案在得到议会批准后十五天即成为法律，而不管最高元首是否在上面签字。宣布紧急状态的权力也将由最高元首转交给总理。但是，最高元首艾哈迈德·沙阿拒绝签字，批准这些修正案成为法律。
马哈蒂尔博士好几个星期没有公开承认他遇到宪法危机。现在情况发生了变化。他的副总理穆萨·希塔姆先生在前往德里参加本周举行的英联邦会议途中决定回国，因为国内需要他给予帮助。
马来西亚执政党马来民族统一机构的领导人于十一月二十日首次会见了几位苏丹，以寻求打破僵局的途径。马来民族统一机构似乎已经提出了一项新的宪法修改草案。这项新草案比较合乎统治者们的口味，但没有更改原法案的关键内容。