美报认为俄德突然靠近引起欧美担忧

【美国《纽约时报》6月17日文章】题：普京与德国建立新的和睦关系（记者罗杰·科恩发自柏林）
俄罗斯总统普京与德国总理施罗德举行的会谈使双方达成了德国在俄罗斯投资17亿美元的协议，德国对俄罗斯提出的建立欧洲导弹防御系统的计划表示谨慎的支持，同时在普京和施罗德之间建立了非常和睦的友好关系。
柏林和莫斯科的突然靠近肯定会在德国的欧洲伙伴国中引起担忧，它们担心这个欧洲的主要国家可能再次到东方寻找机会。而施罗德的首席外交顾问米夏埃尔·施泰纳却坚持说，德国是在为欧洲寻求同普京领导的俄罗斯建立“战略伙伴关系”。
一位美国高级官员说，克林顿政府对使俄罗斯更靠近西方的一切努力都表示赞成。他还说，他怀疑美国和它的欧洲盟国之间是否能有让俄罗斯插足的余地。
但从很多方面来说，在导弹防御的问题上，德国与俄罗斯似乎比它与美国靠得更近。施罗德今天说，普京提出的建议，即把俄罗斯置于从大西洋到乌拉尔地区的欧洲导弹防御系统的中心“值得仔细考虑并应该在北约—俄罗斯常设理事会和双边会谈中进行讨论”。
相比之下，施罗德对美国的国家导弹防御计划显得非常冷淡。他警告说，绝不能允许这一计划导致新的军备竞赛或破坏现有的协议，包括1972年的《反弹道导弹条约》。
俄德首脑会谈的大部分内容是经济问题。德国是俄罗斯最大的债权国。同时，普京正在寻求德国公司在俄罗斯进行大量投资并提供工业技术。
他的这一使命取得了部分成功。德国一家天然气公司，温特斯哈尔公司表示同意投资10亿美元与俄罗斯国有的俄罗斯天然气工业股份公司联合开发俄罗斯北部北极圈内的一个近海油田。德国的其它3家公司还与俄罗斯天然气工业股份公司签署了价值7亿多美元的投资协议。施罗德说，德国还将很快提供大约5亿美元的新的出口信贷。
在债务调整方面双方没有取得进展，但这并没有影响普京的访问。两位领导人共同走过了勃兰登堡门，以象征1945年前苏联红军占领柏林时留下的历史创伤正在愈合。
施罗德说，他和他妻子多丽丝已经接受邀请，将与普京在克里姆林宫共度圣诞节。克里姆林宫还将安装一条通往柏林总理府的新热线。