德新社报道：汉堡------中国在西欧经商的桥头堡

【德新社汉堡８月３０日电】中国正在把西德港口城市汉堡变为它在西欧做生意的基地，这绝非巧合。
现在，每年约有２５０艘中国船只在易北河畔的这个城市装卸货物。
历史上汉堡同中国的关系也很密切。在１９世纪，它一度是中国的第二大贸易伙伴。汉堡的商人在广州和香港建立贸易公司，各航运公司也办起了往来于中国和汉堡之间的定期航运业务，返航时满载中国丝绸、大米、茶和香料。
如今，中国—汉堡的商业联系再度频繁起来。据汉堡商会报告说，现在约有２３个中国团体和公司在这里设立了办事处，其中一些还办起了合资企业。
中国在汉堡派驻代表的省份不下９个，几乎没有一天没有中国代表团来访。
中国１９８４年在汉堡设立了总领事馆，数月之后，中国外贸部也在此设立了一个中国贸易中心，即联合贸易公司，使汉堡成为中国在整个西欧做生意的桥头堡。
西德对中国的出口几乎有２／３是经汉堡港运出的，而从中国进口的货物有将近１／４是汉堡的公司购买的。
过去８年里，汉堡有８００多家公司同中国建立了联系，其中有１６家在北京和上海设立了代表处。
与此同时，中国人民保险公司现在正在汉堡设立办事处。此外，自１９８７年５月以来，汉堡一直是中国在国外设立的调解中外公司之间的贸易争端的唯一办事处的所在地。