朝韩首脑会晤促使美日俄调整战略

【香港《南华早报》6月16日文章】题：最高级会谈促使地区大国重新评估自己的联盟和朝鲜统一的可能性
这是东北亚的一个重要时刻。韩国总统金大中对北朝鲜的访问可能只是象征性的——但是象征性访问还意味着值得重视的问题。
日本因为没有自己的战略武器，因此对平壤的战略武器感到担心。这是在日本容易引起激动的问题，即使事实上这种威胁非常小。然而，失踪人员问题（据认为，这些人是被北朝鲜的特工人员从日本绑架走的）也使得东京不愿向平壤提供它希望得到的那笔钱，可日本又承担不起被置身局外，因此，如果南北朝鲜最高级会谈附带的结果是积极的，那它也可能很快就会打开钱包。
俄罗斯只是希望再次成为一个它有理由关注的战略地区的参与者。从长远来看，它赞成有一个强大的朝鲜作为与中国和日本抗衡的砝码。然而，就眼下的情况来看，朝鲜半岛的形势与普京重建与邻国关系的目标非常吻合。他是从中亚国家开始的，现在可以向前移动了。这个目标不是专门针对美国，或是亲其它某个国家，而是为了用根据自己对俄罗斯国家利益的看法制定的政策取代共产党时代的意识形态和叶利钦时代的情感主义。
除了战略武器问题外，朝鲜半岛的现状已经让美国感到很欣慰了。它让韩国坚定地站在了西方阵营一边，使之成为全球资本主义的重要参与者。美国在那里的驻军是它在亚洲地区驻军以及与日本（它在亚洲最重要的盟友）关系的一个重要组成部分。
但是，如果金正日发现让人感动的南北朝鲜会谈，加上邻国注入的资金，在破坏汉城与华盛顿的关系上要比他的炸弹、火箭和独立自主的思想更加有效，那么整个地区可能会出现不稳定局面。
因此，尽管这次会谈受到欢迎，但是它可能会带动一些变化，造成可能不完全是有利的无法预料的后果。
【美国《国际先驱论坛报》6月15日文章】题：韩朝会谈，大国紧张
朝鲜半岛一直是大国竞相关注的目标。南朝鲜总统金大中本周对北朝鲜进行的具有里程碑意义的访问使人看到统一的前景。于是，各大国便急急忙忙地行动起来，以保护它们在朝鲜半岛的利益。
有些担心是大家共有的。谁都不希望朝鲜半岛发生战争，也不希望出现一个拥有核力量的统一的朝鲜。大家都担心，新的朝鲜也许会是个行动不负责任的国家，如果其内部出现什么问题，就会加剧大国之间的对立。
除了这些共同的担心外，就是这些大国之间相互冲突的利益了。
俄罗斯总统普京希望说服北朝鲜不要发射能够携带核弹头的远程导弹，目的是挫败美国企图建立一个对付此类导弹的防御系统的计划。普京的访问将表明，北朝鲜的导弹根本构不成威胁，因此也就没有必要建立导弹防御系统。
东京长期以来一直视北朝鲜为指向它心脏的一把匕首。朝鲜半岛统一后，日本的关键利益之一就是确保朝鲜半岛不会回到历史上中国的保护国的地位。一个统一的朝鲜将会面临一个半岛国家典型的两难处境：依靠大陆呢还是面向海洋？  为了抗衡中国的影响，日本将鼓励朝鲜面向海洋的一面。
美国在南朝鲜有3.7万名驻军。东京希望朝鲜半岛统一后美国将继续在南朝鲜保留部分军队，否则，日本就将成为亚洲地区保留美国军事基地的唯一国家。日本在处理驻冲绳美军问题上已经遇到一些麻烦。
而就目前来说，美国的当务之急是帮助制定朝鲜半岛统一的条件。
至于朝鲜人自己又会怎么样呢？历史教会他们不要相信任何人。因此，如果统一后的朝鲜要利用核武器确保安全，那并不令人惊讶。
朝鲜人也许不会选择这条既费钱又有风险的道路。但他们是处于分裂状态长达50年、民族主义情绪十分强烈的民族。无论发生什么情况，他们都不会听任大国的摆布。