亚洲的友谊

【西德《世界报》十一月二十六日评论】题：亚洲的友谊
日本是同中国签订了“和平友好条约”（一九七八年八月签订）的唯一的西方国家。这项条约结束了战争和战后保持距离的时期。北京在一九八○年结束了一九五○年同莫斯科签订的条约，这个条约是明确反对日本的。从此以后便强调中日之间在九世纪就已经开始了的文化联系。在这种关系中，中央大国感到是占优势的。日本对中国有一种敬畏感。当某个日本人踏上中国领土时，他脸上就流露出这种敬畏感。
另外一幅现代的画面掩盖了这种底色。中国看到的是日本的技术，日本则看到了中国的原料。两国的经济关系相当密切。日中和平友好条约是在苏联人的强烈抗议下在东京生效的。在既成事实面前，抗议便无声无息了。
胡耀邦同中曾根首相就朝鲜问题和苏联的ＳＳ—２０导弹问题进行了会谈。在这两个问题上利益是一致的：认为导弹是威胁，朝鲜的安宁对两国具有重要意义。
【西德《法兰克福评论报》十一月二十六日文章】（奥帕莱塔尔发自北京）
如果说日本今天给中国相当大的财政援助并直接馈赠礼物，如中国首都用一亿六千万马克建立起来的日中合办的医院的话，那么日本人除了经济上有长期的考虑外，日本人对他们在中国曾犯下的战争暴行有罪的感觉也还一直在起作用。可是恰恰是从这段历史来看，人们必须对今天两国之间的亲密友好关系和两国基本上消除历史纠葛的状况，给予特高的评价。
在政治上，中国愿让人知道，同苏联和美国关系的变化不会影响同日本关系的稳定。在苏联在西伯利亚部署一百二十五枚中程导弹的问题上，北京和东京本来就持类似的反对态度。