奥报说现在的中日关系之好是历史上罕见的

【奥地利《新闻报》十一月二十四日评论】题：理智的友谊东京和北京之间的新篇章
当邓小平在一九七八年十月为批准和平友好条约来到日本时，天皇曾对他说，在历史上日本和中国之间发生过一些“不愉快的事情”。但是现在，两国之间是小心谨慎的，然而是密切的友谊。
在当时的田中首相的推动下——一九七二年恢复外交关系以来，两个不同国家之间的关系之好是历史上罕见的。主要是在毛逝世后和接着而来的在邓及其一班人马的领导下中国内政走向正常化以后，东京人士越来越相信中央大国的未来。
双方认识到，加深和加强邻居之间的合作不只是在经济方面大有好处，虽然迄今经济方面肯定是重新获得信任的最重要的方面。去年，中国和日本之间的贸易达八十八亿美元，一九七二年只有十一亿美元。去年，两国之间的人员往来有十五万七千人次，十年前只有九千人次。
北京和东京都担心远东的国际形势尖锐化。中国要搞建设和现代化，日本不愿意看到自己的经济成就和和平受到骚乱或战争的威胁。正是出于这个原因东京对扩大和加深同这个大邻国的友好关系特别感兴趣。
朝鲜问题和同美国的完全不同的关系，是东京和北京之间仅有的两个有分歧的问题。日本外务省曾多次宣布，这里的人们希望总书记胡耀邦现在进行的访问将加深和加强两国之间的友谊。人们希望强调共性的问题，而不是有分歧的问题。
如果说，这几天日本几家报纸宣传“日中合作的新篇章”，宣传乐观主义和希望，那这无疑反映了日本人对这个大邻国所抱的期望。人民共和国将再次得到日元贷款，尽管这还没有确定，但是在非正式场合已经确定了，这次的贷款将高达七百亿日元。
在胡耀邦访问以后将表明，那么多的陶醉情绪和那么大的希望是否有道理。因为超级大国之间的两极分化和日本同美国结成的联盟可以很容易在中国和日本的关系之间打进一个两国都不希望要的楔子。对亚洲的前途来说，仍然存在着这样的希望：现在真正开始了加强日—中友好的新篇章。