外电外报评朝韩首脑会晤

金正日外交积极老练
【《日本经济新闻》6月14日文章】题：促进“金正日式”外交（记者山口真典发自汉城）
朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）劳动党总书记金正日（国防委员会委员长），13日通过同访问平壤的韩国总统金大中举行会谈，给国际社会以“金正日式外交”的强烈印象。北朝鲜同中俄的关系已经有了眉目。北朝鲜的目的在于以同韩国在首脑一级的直接对话为基础，使日美发生动摇。
北朝鲜对访朝的金大中总统的热烈欢迎情况是异乎寻常的。从顺安机场出发时，58岁的金正日总书记邀请74岁的金大中总统乘坐同一辆高级轿车。
从外交惯例上来说“乘坐同一辆轿车”是异乎寻常的。“乘坐同一辆轿车”使从机场到百花园的约1个小时的路程成为两位首脑建立信任关系的场所。金正日总书记请年长的金大中总统坐在右侧，表示出对金总统的关照。这表现出预先商量好的万无一失的老练的外交战术。
毫无疑问，由于实现南北首脑会晤，东北亚局势将因此迎来转机。
以得到韩国的经济援助为目标的北朝鲜推进积极外交的结果，导致同中俄两国的关系改善。在东北亚地区，开始出现通过对话稳定局势的征兆。
金总书记积极指挥北朝鲜的外交，比如3月亲自访问平壤的中国驻朝使馆，5月底访华，并得到中国国家主席江泽民访朝的承诺。北朝鲜正在摆脱在国际社会的孤立状态。
如果除了建立了同希望增强在东北亚地区的影响力的中国和俄罗斯的对话渠道之外，这次同韩国也建立起对话的渠道，那么，这无疑也会对同韩国保持密切的协调关系的日美两国同北朝鲜的谈判产生重大影响。
开端良好显露希望
【共同社汉城6月13日电】述评：南北首脑初次会面具有历史意义（记者  后藤文夫）
朝鲜半岛南北双方分裂已经55年了。韩国总统金大中与北朝鲜总书记金正日13日首次会面，并直接交换了意见，这本身就具有历史意义。
以朝鲜战争为开端，南北之间相继发生了潜艇侵入等事件，从而导致双方反目和对立。金总书记在13日的会谈中说，“我相信所有问题都可以解决”。金大中总统对此也表示赞同。这表明，南北关系朝着和解的方向“前进了一大步”（韩国政府官员语）。
此外，金总书记为了抓住引起世界注目的瞬间，打破外交惯例，亲自到机场迎接了金大中总统，向世界表明了对此次会晤的决心。对于南北首脑的初次会谈来说，这是一个良好的开端。
但是，南北关系的前景也并非都是乐观的。北朝鲜问题专家形容南北关系的现状是“奇妙的共处”。
北朝鲜之所以同意举行首脑会晤，是希望通过改善南北关系，可以从韩国得到经济援助。但可以认为，在和平统一和要求驻韩美军撤退等问题上，北朝鲜将不会放弃迄今为止与韩国对立的政治立场。
【《今日美国报》6月13日文章】题：对长期敌对的朝韩两国来说这是一个友好的开端（记者保罗·怀斯曼发自汉城）
很少露面的北朝鲜领导人金正日出人意料地热烈欢迎韩国总统金大中来到他的首都平壤，历史性的首脑会晤由此开始了，此次会晤可能会结束长达半个世纪的敌对状态。最重要的是，一次成功的首脑会晤可能表明北朝鲜准备作为一个负责的国家进入国际社会。
汉城延世大学的一名政治学家说：“如果会晤不破裂的话，历史学家会说这是和解开始的时刻。这是一件历史性的大事。”晚宴致辞隐含分歧
【时事社汉城6月14日电】从围绕优先讨论的议题和解决问题的顺序，可以看出南北双方各有各的盘算。
金大中总统13日在机场发表讲话和在欢迎晚宴上致辞时，没有把侧重点放在统一问题上，而是提出了以下建议：①防止在朝鲜半岛爆发战争；②使离散家属问题取得进展；③在包括经济在内的所有领域推进交流和合作。
而北朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南在晚宴上致辞时，根本未提南北经济合作等问题，却说：“希望金大中总统（在平壤逗留期间）能为祖国统一度过一段有意义的时间。”他的这番话暗示，北朝鲜把统一问题当作首脑会晤的优先课题。此外，北朝鲜指出殖民地化和南北分裂是“外部势力干涉的结果”，暗中要求韩国方面断绝与美国和日本的联系。
另一方面，关于解决南北之间悬而未决的问题的顺序，金大中总统说：“会晤本身就具有重大意义。”接着，他表明了不愿操之过急的想法：“必须从可能达成一致的问题入手，一个一个地加以解决。”对此，金永南委员长指出：“对于（希望统一的）7000万同胞的迫切要求，现在是北南双方负有责任的政治家作出回答的时候了。”他的这番话表明北朝鲜认为解决统一问题是当务之急，给人留下了与韩国方面认识不同的印象。