美国参与越南战争的内幕（完）

在投降谈判期间，叛乱领导人们要求科奈恩弄一架美国飞机来把吴氏兄弟送出这个国家。这位中央情报局特工人员打电话给他的代理站长戴维·史密斯，十分钟之后，他回电话说，弄一架飞机需要二十四小时。
这是因为华盛顿担心，如果吴庭艳被流放到附近的一个国家的话，那么他就可能采取反政变措施，因此希望把吴氏兄弟送到欧洲去。唯一能直飞欧洲航程的飞机在关岛。
科奈恩把史密斯的消息告诉了不了解情况的杨文明，他不祥地回答说：“我们不能扣留他们那么长时间。”由于记者们就要到达政变总部，科奈恩决定回家洗个淋浴。在家里，他接到了大使馆打来的电话，传达最高当局——通常是指肯尼迪总统——的指示，要他找到吴庭艳的下落。他回到联合参谋部，去了解发生了什么事情。
在科奈恩离开后，杨文明决定派一个车队去逮捕吴氏兄弟。据一些报道说，他举起一只手，示意要千掉吴庭艳和吴庭儒，但是有一些证据证明，干掉吴氏兄弟是将领们一致决定的，不过有的是默许，有的是公开表示赞成。
科奈恩是唯一可能说明这个问题的西方人，但是迄今为止他一直拒绝这样做；这个人向来小心谨慎，他还拒绝去看尸体，因为知道暗杀事件的具体细节可能会带来危险。
起初，车队朝嘉隆宫进发，然后又奉命转向教堂，吴庭艳兄弟俩在那里等候。
他们虽被监护，但显然无所畏惧地从教堂走出来。南越的一位军官回忆说：“吴庭艳持惯有的那种神态。”但是，他又说，吴庭儒“直到死都很难对付，而且抱冷嘲热讽的态度”。另一则报道说，吴庭儒愤怒地拒绝用Ｍ—１１３当交通工具，他说：“难道”你们就用这样的车让总统坐吗？”
普遍的看法是，开枪和刺死这两兄弟的是杨文明的保缥阮文戎，也许还有车队的其他人参加。阮庆（策划这次政变的阴谋者之一）后来说，阮文戎是一个职业杀人者。“他杀了四十个人，他每杀一个人，就在他的左轮手枪上作个记号。”两个月之后，在阮庆的领导下对暗杀事件进行了一次正式调查，在调查期间，阮文戎被逮捕，后来死在他的单人牢房里，据说是上吊自杀的。
暗杀车队回到联合参谋部之后，就把他们的尸体送到西贡的圣保罗诊所进行法律鉴定，然后又把这些尸体送到了一座公墓，具有讽刺意味是，这座公墓和洛奇大使的官邸相毗邻。在那里，他们被埋在一座没有立墓碑的坟墓里。
在华盛顿，肯尼迪总统和他的顾问们自十一月一日黎明前几小时就一直在注视着大使馆和新闻界有关政变的报道。五角大楼已经命令在沿海和在冲绳待命的美军处于戒备状态，如果需要拯救美国人的生命，就登陆。尾声
十一月二十日，肯尼迪总统把福雷斯特尔召到椭圆型办公室。那天华盛顿的气候温和，轻松而又健谈的肯尼迪同这位年轻的白宫助手闲聊。福雷斯特尔回忆说：“他当时对明年的选举感到相当乐观。”
总统言归正传，要求福雷斯特尔到柬埔寨去向西哈努克亲王保证，美国政府无意杀害他。他又说：“你回来后，我要你对我们在越南可作出的每一种可能的抉择（其中包括如何从那里脱身）进行一次深入的研究。我们必须对整个问题进行彻底研究。”
肯尼迪在透露他内心的疑虑时就美国卷入越南提出了一些问题：它是否是一种可维持的局势？我们能否将这场战争进行到底？什么东西使我们认为南越能够生存下去？
这是这位年轻的助手同肯尼迪的最后一次谈话，肯尼迪第二天将动身去安东尼奥，然后去达拉斯——他自己被暗杀的地方。
在政变后的十年里，美国军人——活着的人和死
去的五万八千人——回到了祖国，这个祖国充满愤懑
和悲观情绪，并且决心忘掉美国历来所打过的（除内战之外）造成最大分裂的战争的悲剧。甚至在今天，
越南的印记深深地刻在美国的政治、经济和理想上。而且它不会很快消失。（全文完）