智共「世纪报」载文说：中国是大跃进的伟大国家

【本刊讯】智利共产党机关刊物“世纪报”１９５９年１１月２２日（星期刊）登载了路易斯·阿曼多·塞普耳维达所写的一篇文章，题目是“中国和大跃进”。摘要如下：
我们参观了北京和上海的工业展览会。所有的代表对中国工业在几年之内所取得的成绩感到惊讶。现在能够制造的东西，从四十吨重的巨型建筑起重机，到放大十万倍的电子显微镜……总之可以说，在中国，正在生产着最先进的大工业所能生产的一切机械。
我们访问了三个人民公社……所有的人都工作，并且按照总路线的原则进行工作。鼓足干劲，多快好省地建设社会主义。这就是中国经济大跃进的原因。这并不是说，一个晚上就工业化了，而是要根据一项精心研究的计划去工作，预期在几年之内在工业产量方面赶上和超过英国。
人民公社就意味着大跃进，使农业生产得以增长。在这方面可举出很多数字，但是仅仅在谷物生产方面就表明，在１９４９年为一万零八百一十吨，在１９５９年就增加到二万七千五百吨，几乎增加了三倍。棉、钢、煤等生产也是如此。
中国是一个正在前进的伟大国家，是大跃进的国家，是个掌握了自己命运的国家。
１０月１日在天安门广场我们看到了成千上万工人、农民、知识分子、运动员等。我们看到的那种愉快和热情是无法形容的；但是这种伟大场面的情景却是不可磨灭的。