美报说中东进入一个更危险的阶段

【美国《纽约时报》十一月十三日专稿】题：中东进入了一个新的、也许是更危险的阶段（弗里德曼发自贝鲁特）
一九八二年八月，美国海军陆战队在贝鲁特登陆，其目的似乎是执行一项简单和有限的使命，那就是：帮助护送巴勒斯坦游击队领导人阿拉法特及其战士们撤离贝鲁特，让他们登上希腊的渡船。但是，那次干预播下的种子已长成了一片森林。十五个月之后，里根政府已在谈论要向在黎巴嫩的得到苏联支持的叙利亚人提出挑战的问题，美国侦察机上周遭到叙利亚地面炮兵群的轰击，由海军的三艘航空母舰组成的战斗群开到了东地中海，美国舰只在那里集结的数量现在比以往任何时候都要多。至于阿拉法特先生，他似乎再次需要有一条船——这次是帮他撤出特里波利。
美国在黎巴嫩的卷入不断加深，叙利亚再次作为该地区的一名好斗的演员登场，和阿拉法特先生在巴勒斯坦强硬派的打击下地位下降，这些就是造成中东政治正进入新时代的因素中的一些因素。这是一个动乱的、激进化的时代。在这个时代，一切关于努力实现地区性和平解决的言谈和行动似乎都被激变笼罩上了阴影。该地区以前曾经历过这类插曲，特别是从一九六七年至一九七三年，但这次插曲中与以前有一个不同之处：美国不再只是一个向比赛者当中的某些人提供军装和装备的、满有兴趣的观众，而是直接参加了这场比赛。
不过，华盛顿发现，它遇到了一位令人生畏的对手——叙利亚总统阿萨德。阿萨德看来直接或间接地控制着关键的比赛者当中的许多人。
美国决策者看来对怎样才能最好地处理这种局势感到疑虑不安。
以色列人有对叙利亚人长期作战的经验。但以色列人尽管在言论上表现出态度强硬，他们看来对在黎巴嫩问题上同叙利亚人再打一场代价昂贵的战争并不感兴趣。但最终对以色列人和美国海军陆战队来说，再打一场这样的战争可能是解决黎巴嫩问题的唯一出路。这就是为什么在贝鲁特的许多阿拉伯分析家认为叙利亚——以色列再次发生冲突是不可避免的。