信心—当代中国人的性格特征

【捷克斯洛伐克《创造》周刊５月２０日一期文章】题：重新发现中国（作者约·哈特马尔）
多年之后，我们重又努力弥补忽视的东西，最大限度地去了解可能拥有１１亿人口的国家的现状。
中国新的政策——也称为对外开放政策——无疑在取得成就。经济增长率原计划为每年２０％，现在已根据不为经济加温和不使经济翻船的原则，控制到１０％。这种增长率显示了中国经济的潜力。农业令人信服地表明了这种潜力，它收获３亿９千万吨粮食，基本上解决了这个国家的食品问题。其它一些产品也达到世界最高产量，如煤的产量为８亿８千万吨。
１０年来，中国获得了１００００项西方技术。在国外，同外国合营项目达３０００多个，在国内有４０００多个大项目。
中国的时装也在发生变化，由蓝色转向欢乐的色彩。这不仅仅是表面的变化。要谈论一个民族，需看看他们的儿童。数十年前中国儿童就获得了受教育的权利。他们在茁壮成长，拥有所需要的一切。他们是这个民族大有希望的未来。
中国现代妇女早就抛掉了半军人的服装，衣着良好，显然除操持家务外，还有时间打扮自己。对她们来说，生活变得更加快乐。
８０年代的中国男人虽然至今还忠于革命时期的服装，但在节日时就不一样了。
他们都有工作，大多数收入不错，生活得较好。
最近１０年赋予了中国最现代化的工业项目，从连续铸钢到生产电子录象机（军人要说：还有原子弹、氢弹和导弹）。这１０年完全改变了创造这些变化的主人。
同社会安定感毫无疑问地联系在一起的建设信心，是中华人民共和国现代公民性格的决定性特征。
昔日他们坚韧、勤劳、好学，今日他们在思想和决策方面又增加了目标明确和大胆。
今日在中华人民共和国党和国家领导人同人民之间的牢固联系对改变这个国家有着休戚相关的利益。
许多古老的谚语获得了新时代的内容。中国虽然在继续走“自己的道路”，但它早就不是象一只“只瞻前不顾后的老虎”了。
肯定的是，众人在创造明日中国的春天。