法“战斗报”评苏联将发射强大火箭

【本刊讯】巴黎“战斗报”１月９日和１０日合刊刊载乔治·安德逊写的评论：“俄国的超级火箭将提醒美国，东西方会谈将在苏联的技术优势标志下进行”，摘要如下：
塔斯社的电讯宣布将发射极强大的火箭，这种火箭将用来载运向金星和火星发射的超级卫星。这项电讯从好几方面来说都是耸人听闻的。
它不仅标志着苏联在导弹和星际航空方面的进步和技术优势，而且还造成了一种直到昨天还是不可设想的新局势，从而使美国面临进退维谷的微妙处境。
毫无疑问，一系列耸人听闻的试验，既是一个外交姿态，也是一个警告。
克里姆林宫的公报又一次强调指出，苏联在洲际火箭方面居第一位，克里姆林宫的主人打算利用这种领先。
在这１９６０年竞选运动开始的时刻，这种局势的惊人的通告，也许是华盛顿政府所不乐意的，因为它使广大公众觉察到一个事实，而他们在内政的焰火中大有忘记或看不见这个事实之势。领袖们固然不是这样。即使没有这件事，他们也完全知道同敌人阵营相比的某些“落后和不相称情况”。
实际上，白宫和国会从年初就得到了美国全国星际和空间航行局的最新报告，报告以３２页的篇幅综述了两大国在技术方面竞赛的结果。
由空间科学研究所所长纽尔草拟的这个文件，列举了美国稳居第一的部门和苏联完全领先的部门。
它强调指出，在探索大气方面和进入同温层的卫星的技术方面，俄国人和美国人取得了类似的进步。另一方面，在探讨宇宙空间方面，苏联“已肯定地领先，原因是它在火箭技术方面占了明显的优势”。……
这些成就撇开科学的价值不谈，也具有重大的战略意义，未来几个月中，这种意义将越来越起作用。