外电外报评普京将访问朝鲜

俄重新确立在东亚地位
【法新社莫斯科6月9日电】普京总统今年夏天将成为第一位访问北朝鲜的俄罗斯领导人。莫斯科试图借此机会插足美国和中国缓解朝鲜半岛紧张局势的努力。
分析家们说，普京大约将在7月10日到7月20日之间访问北朝鲜。在俄罗斯近年退居次要地位后，这显然是普京重新确立俄罗斯在东北亚地位的一个举动。
总部在巴黎的一家专业刊物《朝鲜新闻通讯》的编辑里古洛说：“这次访问的目的是想证明，这一地区有发言权的国家不只是美国、中国和日本。这是一次力量的显示，表明俄罗斯已重返国际舞台。”
【《日本经济新闻》6月10日报道】题：俄罗斯总统将访朝  朝鲜半岛力量对比产生变化（记者伊集院敦发自汉城）
俄罗斯总统普京决定在冲绳峰会召开（7月21日开幕）前夕出访中朝两国，目的在于确保俄罗斯在东亚的国际政治发言权，同时也为了联合中朝牵制美国主导的亚洲安保体制的建立。
俄罗斯总统普京决定访问北朝鲜，将使朝鲜半岛的国际力量对比发生新的变化。此举可视为一种战略，即俄罗斯关注着中朝关系的加强和南北首脑会晤，力图恢复在朝鲜半岛的影响力，而北朝鲜则希望凭借与中俄关系的强化，加快多边外交步伐，使自己在同日美韩谈判时居于有利地位。
普京总统可能会在韩俄建交10周年的9月底访问韩国，在此之前率先访问北朝鲜具有极大的象征意义。韩国政府方面人士认为，俄罗斯想借此机会正式开展朝鲜半岛南北平衡外交。
朝鲜欲拓宽外交空间
【日本《读卖新闻》6月9日报道】题：北朝鲜欲与日美韩抗衡（记者森千春发自汉城）
据北朝鲜方面的正式报道称，俄罗斯总统普京的访朝计划，是接受金正日总书记邀请后作出的，是符合北朝鲜希望的。据认为，北朝鲜欲在南北首脑会谈之后占据主动，为与日美韩联盟相抗衡，打算通过一举改善同俄罗斯的关系来巩固自身地位。
对于北朝鲜而言，俄罗斯是冷战时代与中国地位相当的同盟国，也是在能源供给等经济领域的最大伙伴。如果首脑出面改善同俄罗斯的关系，北朝鲜将进一步拓宽外交空间。
另外，韩国总统金大中去年访问俄罗斯时，就向北朝鲜实施“阳光政策”问题得到了叶利钦前总统的支持。对于北朝鲜而言，普京总统的就任是在实施对俄外交方面向韩国发起反攻的大好机会。
普京总统反对美国的国家导弹防御系统（NMD）计划。这一计划也是针对北朝鲜导弹研制的。可以说，北朝鲜通过导弹问题提高了在俄罗斯面前的地位。
韩国既欢迎又有戒心
【日本《每日新闻》6月10日报道】题：韩国对普京访朝既欢迎又警惕
对于俄罗斯政府9日宣布的普京总统将访问北朝鲜一事，韩国政府做出了“表示欢迎”的正式反应。另一方面，也出现了这样的意见：这将成为周边国家围绕着确保对东北亚局势的影响力而进一步开展外交攻势的契机。韩国政府有关人士和外交专家抱有警惕。
对韩国来说，俄宣布普京访朝并同金正日总书记举行会谈的计划产生了与上月底金正日总书记访华同样的冲击。
这是因为：俄罗斯是8个发达国家首脑会议的成员，如果在7月冲绳首脑会议（发达国家首脑会议）举行之前访朝，并与金正日总书记举行会谈，那么，在发达国家首脑会议上俄罗斯就很可能以北朝鲜“代言人”的身份开展活动。
北朝鲜已经于今年1月同发达国家首脑会议成员之一的意大利建交，由于其同俄罗斯关系得到改善，因此北朝鲜大幅摆脱在国际上的孤立地位的可能性增强了。
另外，美国表明了重新放宽对北朝鲜的经济制裁的方针，日本也表明了积极推进同北朝鲜的邦交正常化谈判的意愿。
在这种形势下，由于北朝鲜谋求同俄罗斯加强关系，因此可以设想，朝鲜半岛局势将会比过去更加复杂化。
日本对“三国联手”有信心
【时事社东京6月9日电】关于俄罗斯总统普京访问朝鲜民主主义人民共和国，日本政府基本持欢迎态度。一位外交人士说，“北朝鲜加强同国际社会的联系是件好事”。另外，关于给日朝邦交正常化谈判带来的影响，这位人士也认为“现在的日俄关系是良好的，会朝着好的方向发展”，期待着俄总统访朝能给日朝谈判带来好的效果。
关于俄罗斯总统访朝的背景，日本政府的分析是“想对朝鲜半岛的局势加大影响力的俄罗斯和在南北首脑会谈前强化地位的北朝鲜的利害关系是一致的”（外务省干部语）。与此同时，这位人士还认为，俄罗斯作为8国的主要成员也还要同日美两国加强关系，所以，“在朝鲜半岛问题上，俄罗斯是站在北朝鲜的立场上，但不会同日美韩三国对抗”。
另一方面也可以预料，北朝鲜会将以较为强硬的姿态参加俄罗斯总统访朝前举行的南北首脑会谈。但是，因为俄总统访朝的决定是在8日日美韩三国在首脑会谈中重申联手之后，所以，日本政府认为“对三国的联手不会有影响”。