中东和谈下周转到美国

【美国《华盛顿邮报》6月7日文章】题：中东和谈快速转到美国
国务卿马德琳·奥尔布赖特今天说，随着和平的时间表逐渐接近尾声，以色列和巴勒斯坦谈判代表准备强化谈判，并在下周转到华盛顿地区。
奥尔布赖特的话是起始铃，各方官员希望这能大大推动以巴双方在今后几周就全面和平协议的框架达成协议。
克林顿总统在成为跛脚鸭总统之前加强自己作为中东和平缔造者的政绩的机会为数不多了，这些谈判就提供了一个机会。美国官员说，政府的目标是缩小双方的差距，使以色列总理埃胡德·巴拉克和巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特能于今年夏天举行首脑会议。首脑会议将由克林顿充当调停人。
然而，目前以色列和巴勒斯坦在最具感情色彩的问题上——耶路撒冷和巴勒斯坦难民的命运，以及边境——仍然分歧严重。这里的许多分析家说，由于各自国内都激烈反对在这些问题上作出让步，因此今年夏天能达成全面协议几乎是难以想象的。然而这位官员暗示说，以色列人可能放松了他们长期以来所坚持的对约旦河谷行使完全控制权的立场。
奥尔布赖特今天在会见阿拉法特以后承认困难重重，但坚持说以巴和平的“历史性机会”没有失去。她说，谈判会“每次迈进一步，尽快取得进展”。
巴拉克和阿拉法特都面临巨大的压力。在巴拉克的联合政府内，代表讲俄语的移民和西岸犹太定居者的政党扬言，如果巴拉克在领土问题上对巴勒斯坦人作出重大让步，它们将退出政府。
巴拉克主要的联盟伙伴、代表西班牙系犹太人的沙斯党也实行了边缘政策。沙斯党说，除非政府能帮助经费紧张的学校摆脱困境，否则它将与巴拉克决裂并在14日要求解散议会、举行新的选举。
虽然阿拉法特的地位没有受到直接的威胁，但他在巴勒斯坦人中间的支持率已降到最低水平。