胶囊摄像机

【美联社纽约5月24日电】科学家研究出了一种新的医学检查方法，听起来像是科幻影片《奇异旅行》中的东西：患者吞下一个微型摄像机，当它在患者体内穿过时，可以对患者的整个消化道进行一次有声有色的游历，而患者感觉不到任何痛苦。
这种“胶囊摄像机”的发明者希望，有朝一日这种检查方式可以取代结肠镜检查以及其他使患者不适甚至痛苦的诊断检查，这些检查把一根柔软的光纤管插入患者的直肠，或从喉部向下插入体内。
英国皇家伦敦医院的肠胃学家保罗·斯温领导了试验工作。他说：“这种胶囊可以从我们以往无法观察到的部位发出图像。用内窥镜检查，你必须把电线和电缆插到患者体内，这实际上会造成伤害。”
其他的研究人员也赞同无绳技术将是医学成像和诊断技术方面的下一次飞跃。
但是他们说这种胶囊摄像机——至少以其现在的这种形式——还存在很多的局限，无法取代内窥镜。
这种摄像机可能还需要几年时间才能获准投入使用。发明者计划今年晚些时候在美国进行第一批人体试验。
消化道是人体内长度为9米的器官网络，沿一条螺旋形线路分布在身体各处。内窥镜可以观察到这个位于咽喉以下、结肠以上的系统的大部分情况。内窥镜检查已经成为医院里诊断和治疗包括结肠直肠癌在内的消化性疾病的例行程序。结肠直肠癌是美国死亡率第二的癌症，1999年有5.6万美国人死于这种疾病。