优美的艺术热烈的掌声

【民主德国《新德意志报》十月十三日文章】题：古老的民间文化的生命力和美（作者：格·舍恩费尔德）
十月十一日晚，观众们在首都剧院欣赏了优美的艺术：中国传统的民间音乐声在剧场内回响。这些同中国人民的日常生活和节庆相联系的艺术，被著名的四川歌舞团挖掘和保留了下来。
观众们对独唱、独奏演员们的极深的艺术造诣和欢快精湛的演出，一再报以热烈的掌声，并对演员演唱舒伯特的《幸福》和勃拉姆斯的《摇篮曲》表示感谢。演员们用音乐、歌唱和舞蹈的形式，展示了中华人民共和国这个人口最多地区的人民的生活和传统。四川省有许多不同的民族在这里聚居，歌舞团的节目就反映了这种情况。例如，汉族的舞蹈多急速旋转、跳跃，藏族以整齐的舞步轻歌曼舞。彝族舞蹈的小跑和碎步，形成一种热烈欢快的情绪，这与傈傈族的舞蹈形成鲜明的对比。
古典舞蹈编排得很好，充满了诗情画意。
有些舞蹈取材于神话传说，这同样证明，歌舞团深情而又内行地保留了这种民间艺术的古老传统，并赋予它勃勃生气。舞蹈家们从古墓里刻画音乐舞蹈场面的历史浮雕中，发现了蜀国宫廷音乐。他们经过对历史的深入学习和研究，在古音的基础上，创造了《蜀宫夜宴》这个节目。
但是，舞蹈表现出来的东西，证明用不同民族语言表现出来的共同特点：中国的舞蹈充满了哑剧和手语的因素，从而使节目的思想内容具体化和明确化。
演员们用民间乐器演出的独奏曲和合奏曲，增加了舞蹈节目的戏剧性艺术效果。琵琶独奏家张燕在《十面埋伏》节目中，弹出了象真正的爆炸一样的节奏音响，使观众们感到振奋。她通过四分之一音节的滑奏，使演奏具有非同凡响的艺术效果。这是中国古典音乐的典型。
社长松表演的各种笛子节目收到了自然主义的效果。他用笛子模仿鸟的叫声，特别逼真。观众们对他报以暴风雨般的掌声。
这些音乐家、歌唱家和舞蹈家表演的节目，许多都是值得提一提的：女歌唱家的音色甜美、清脆，服装布景绚丽多彩。大家以很大兴趣注视着这些形式多样、五彩缤纷的演出——这些节目也做出了榜样，使人们懂得应当怎样利用遗产，获得创作音乐和舞蹈新作品的灵感。