意刊说意是「监视地中海地区安全的哨兵」

【意大利《快报》周刊十月三十日一期文章】题：我们是监视地中海地区安全的哨兵
贝蒂诺·克拉克西并没有因美国的恭维而感到受宠若惊。美国最近曾对克拉克西说意大利在地中海起着一种特殊的作用。这句话美国在过去曾说过许多次，而且都被人们认为只不过是一句恭维话而已。然而，现在却不同了。因为意大利目前在地中海地区所担负的政治和军事义务比起几年前已经达到了举足轻重的地步。
之所以这样说并不是没有根据的。将要在科米索部署的一百一十九枚巡航导弹，其射程可以达到整个北非和近东。在贝鲁特，意大利的维持和平部队正在同美国、英国和法国的部队一道起作用。在蒂朗海峡，意大利的三艘军舰正在监督埃及和以色列间的停战；根据罗马条约的规定，它还承担了保卫马耳他中立的义务。
尽管上述这些事件具有不同的性质，但它们都同意大利的政治和战略有联系，是符合意大利的商业、交通以及同这一地区的国家进行接近的利益的。这么说来，我们意大利人是否正在变为监视地中海地区安全的哨兵了呢？
意大利共产党的一位研究军事问题的专家阿纳尔多·巴拉切蒂说：“当社会党人莱利奥·拉戈里奥担任前国防部长的时候就已经在为改革我国的军队模式而进行工作了。他认为，不仅存在着来自东北部的威胁，而且还有来自南方的威胁，所以他着手进行了加强在地中海地区军事力量的工作。”
从政治上来说，意大利的作用也变得具有决定性的意义。
美国第六舰队的司令部设在加埃塔，北约南欧盟军的司令部设在那不勒斯；在撒丁岛的马达莱纳建有美国的“六十九特遣部队”的补给基地；在卡塔尼亚和锡戈内拉有北约的空军基地。
意大利已经变成了地中海地区的哨兵了吗？政界和军界的人士在谈论这个问题时认为这至少是一种“趋势”。但是，在两个超级大国之间的争夺日益加剧的情况下，既有人对意大利在地中海地区所起的这种作用表示担心，也有人对此感到满意。