美报分析陈水扁搞台独的新策略

【美国《华盛顿时报》6月2日报道】题：陈的秘密计划可能激怒中国（记者理查德·霍拉兰发自台北）
虽然陈水扁对中共讲话的语气很温和，但他却已着手实施一项使台湾岛继续与大陆分离的战略。如果陈的战略得逞，就仍有可能招致中国的进攻。
他的战略的主要组成部分是大力加强台湾人的特性，特别是修改教科书，强调台湾的历史和文化。
预料陈将强调民主的进展，并使台湾经济转化为“绿色硅岛”。他还会进一步扩大台湾的外交活动范围，并加强台湾岛的军事力量。
陈迄今没有公开阐述过他的战略，为了不激怒北京，他也不大可能这样做。但从陈去年写的一本书中，从他的就职演说所表露出的那种含蓄的抗拒态度，从同他在台北的亲密顾问的交谈中，人们可以看出他的战略的轮廓。
如果他的战略得逞，那危险就会到来，因为那将使北京领导人大失所望，并促使他们对台湾发动军事进攻。
这反过来很可能使美国，可能还有日本和韩国，卷入冲突。美国主张和平解决北京和台北之间的争端。根据一项新的防务安排，日本承诺在发生敌对行动时支援美国。韩国则驻有3.7万名美军。
台北的分析家们说，陈的战略的目的是对付中国的心理战。他们认为，中国企图通过军事威胁、政治压力、外交孤立、经济破坏、颠覆和宣传活动迫使台湾屈服。
陈在他的名为《台湾之子》的书中说：“台湾并非一帆风顺。”台湾不能对任何对手抱有幻想，也不能让他们对我们发号施令。相反，我们必须预见到他们可能作出的所有反应，并在战略上制定出应对措施。
这一战略的一个关键部分就是加强近年来很兴盛的台湾特性。在陈的就职典礼中，这一点很明显。当时，几乎所有的音乐都是台湾音乐，而非中国音乐，舞蹈演员和特邀佳宾也是台湾人，而非中国人。就连国歌也是由台湾出生的一位流行歌手张惠妹演唱的。
陈在讲话中对台湾文化和中国文化做了明确区分，并对一些基层组织“挖掘和保存当地历史、文化、地理和生态的努力”大加赞扬。
政治分析家们和陈的民进党党员说，今后，将多教学生们台湾历史，少教中国历史，还要多教台湾传统、艺术和文学。
过去10年中，台湾籍的学者和作家的人数大增。而从前，他们受到国民党政府（1949年同蒋介石一起从大陆逃到台湾的中国人在政府中占支配地位）的压制。
陈对中国的对抗态度从他讲话的题目就可以看出来。他讲话的题目是《台湾站起来》，他在讲话中把这个题目重复了三次。
陈将重点强调，台湾已经是个民主国家，过去4年中举行了3次直接选举，76％到83％的合格选民参加了投票。
此外，台湾还完成了也许是最困难的政治行动——权力从一个党和平地移交给另一个党。
据陈的顾问们说，陈将扩大李登辉开始的灵活外交。目前，只有大约30个国家同台湾有外交关系。陈在他的书中说：“在所有问题中，国家安全最为重要。”因此，他说，“台湾必须加强深层防御的概念”，同时要加强侦察和对中国军事部署的评估，以及同本地区各国的情报交流。
总之，陈在设法争取时间，他希望中国将会变得不那么敌对，而台湾则将在国际舞台上赢得更多的空间。他在对北京讲话时将继续保持冷静，但不会对北京的要求让步。