合众社介绍日美就美元和日元比价达成的协议

【合众国际社华盛顿十一月十一日电】（新闻分析）里根总统访问日本的一个成果是，双方签订了一项设法提高日元和降低美元的新的联合协议。为什么需要这项协议？这项协议如何能够起作用？
根据“浮动”汇率——各国货币的国际价值按市场上买卖情况来确定——任何两国之间的汇率在理论上应该反映它们在国内的购买力的对比情况。
如果一蒲式耳小麦在美国卖一美元，在英国卖二英镑，那么汇率应该为两英镑对一美元。如果实际上是按这个比率进行兑换的话，国际货币兑换制度对所有贸易国家都将是公平的。
麻烦的是，除了贸易以外的其它活动
——特别是投资资金的大量流动——影响汇率。
在最近几年，美国的利率比日本高。这有助于吸引大量资本流入美国，反过来又提高了美元对日元的比值。
大多数经济学家认为，美元对日元的比价过高，他们的意思是，美元的比值同它的实际购买力比较起来是过高的。许多人估计，美元对日元的比值高出大约百分之二十。
这意味着，如果兑换制度运行正常，那么美国货在日本销售的价格，要比在正常情况下高出百分之二十，而美国买进日本货的价格则要低百分之二十。这就是美国对日本的贸易出现二百亿美元逆差的一个原因。
这项协议是美国财政部长唐纳德·里甘和日本大藏大臣竹下登，通过最近几个月的书信和电报，以及他们的副手在旧金山举行一系列会议达成的，最后由里根总统和日本首相中曾根在东京批准。
日本同意着手采取一系列步骤或为这些步骤寻求立法，旨在促使美国和其它国家在日本进行各种投资，这将有助于提高日元比值。
这些步骤有：使外国人有可能购买“期货日元”，允许外国人购买现在禁止购买的日本矿业公司和其它公司的股票；日本政府在国外发行以其它货币计值的公债；研究可能建立以日元为面额的银行承兑信用证。日本要采取的其它步骤还有：为了使更多的美国人和其他外国人购买日本存款单，降低日本存款单的最低面额，放宽欧洲日元公债的限制。