欧洲共同体刊物谈托恩访华成果

说中国将第一次从共同体获得财政和技术援助，这一决定是证实共同体希望加强对华关系的重要政治姿态
【每周出版两次的《欧洲报道》十一月九日文章】中国将第一次从欧洲共同体的向非联系发展中国家提供财政和技术援助计划中得到援助。
鉴于中国的需要量很大，这项援助可能被认为只是沧海一粟，但是确立一个援助中国的先例本身的意义可能是重大的。欧洲经济共同体作出的“政治姿态”有助于使共同体的真正愿望具体化。托恩主席在结束一周的访华活动时在记者招待会上表明了共同体的这种真正愿望：“加强和扩大欧洲共同体与中国之间的联系。”
中国和欧洲经济共同体在贸易上显得不一致的唯一一个方面是纺织品贸易问题。中国希望增加它向欧洲经济共同体的纺织品和衣物出口，但是欧洲经济共同体正在竭尽全力保护其每况愈下的纺织工业，使它不受低成本进口货的损害。共同体与中国的现有纺织品协议今年年底到期，双方商定于十一月二十一日在布鲁塞尔举行会谈，第三次为达成一项新的协议作出努力。据共同体人士说，共同体不准备作出让步，但希望这第三轮会谈是最后一次会谈。
一些时候以来，欧洲经济共同体各成员国在是否把中国列为根据共同体为援助非联系发展中国家设立的预算得到援助的国家这个问题上意见不一致。因此，必须把从共同体这种预算中拿出六百万欧洲货币单位来帮助中国发展它的农业技术和食品加工技术——虽然这是“特别援助”——的决定看作是一种证实共同体的确希望加强同中国这个重要贸易伙伴的关系的重要政治姿态。共同体人士坚持说，这项决定并不意味着已确立了先例，但他们承认，所提供的这项援助将成为将来在这方面进行合作的一种“试验”。
尽管托恩主席在北京的会谈讨论了贸易和援助问题，但是，他的访华主要是政治性的，是为了加强中国和欧洲经济共同体之间的联系。