美正通过巴西对苏里南采用软硬兼施策略

【美国《华盛顿邮报》十一月五日文章】题：对格林纳达的袭击使苏里南的统治者小心翼翼（记者：杰克·安德森）
美国对格林纳达的共产党政权的袭击，使加勒比地区的两个现有的马克思主义独裁者之一、苏里南的鲍特瑟中校小心翼翼。
鲍特瑟由于“对格林纳达事件感到担心”，已断然下令把同古巴的外交关系降至代办级。他限令卡斯特罗总理的大使在六天之内离开这个南美洲东北海岸上的前荷兰殖民地。
这一侮辱性的举动，使卡斯特罗在加勒比地区的威信受到又一个打击。他曾希望把苏里南变成古巴的一个附庸国。正如美国国务院的一位官员所说，它将成为他的“自智利的阿连德垮台以来的第一个南美洲的桥头堡”。
鲍特瑟看来从最近“格林纳达的事件”中得到了启示。鲍特瑟迅速采取了行动，以避免同古巴和苏联熊的紧紧拥抱。事实证明，这种拥抱使他的朋友和马克思主义战友、已故的格林纳达总理毕晓普受到致命的打击。他显然不愿意激怒里根总统。
我的流动记者李·安德森几周前曾乘飞机去苏里南。他发现美苏的对抗正在通过代理人进行：古巴代表克里姆林宫，巴西代表白宫。
苏里南局势的关键是钱，它没有什么钱。
给我提供消息的人说，美国曾在今年春季秘密同意巴西同苏里南进行的交易。这笔钱最后是否是美国财政部拿出来的，这一点得不到证实，然而这是相当可能的。
但是，在给鲍特瑟胡萝卜的同时还有大棒。巴西和美国不那么婉转地扬言，如果他不使他的共产党政策缓和一些，他就可能被武力推翻。因此，巴西的一揽子援助是一种他无法拒绝的教父的礼物。
鲍特瑟的助手们暗示，他的政府已被告知：“接受这笔援助——不然的话，哼”。外交部的一位官员告诉我的助手：“我们知道我们的面包的哪一一面涂着黄油。古巴是好朋友，但是它不能给钱。巴西可以给钱。”在美国和巴西的胡萝卜加大棒的政策下，鲍特瑟已表示他要使他的马克思主义的言论和政策缓和一些。他在格林纳达的朋友毕晓普就是因为这样做而陷入麻烦之中的，只是这次，将没有古巴人在旁边煽动共产党强硬路线派发动政变了。