美科学院说「温室效应」在二十年内不会改变气候

【法新社华盛顿十月二十一日电】美国科学院说，对于大气中二氧化碳含量的不断增加无需感到惊慌。这话是针对一个联邦机构发表的一个报告说的。该机构说，所谓“温室效应”将严重影响九十年代的世界气候。
科学院昨天发表的报告是在环境保护局的报告之后两天发表的。环境保护局预测，烧石油和煤之类矿物燃料产生的二氧化碳将会吸收足够的来自太阳的热量，致使到下世纪末的平均温度升高五摄氏度（八华氏度）。
那将会融化部分极地冰帽，使海面升高三十米（一百英尺），淹没低洼地，包括象巴黎之类一些内陆城市。它警告说，这个现象最早将在九十年代就变得很明显了。
但是，科学院在五百页的报告中预测，二氧化碳的温室效应将不会改变今后二十年的气候。
加利福尼亚州拉霍亚斯克里普斯海洋研究所的威廉·尼伦伯格博士说，因此还将有充分时间对这现象作更深入的研究。尼伦伯格博士是受科学院委托对这个问题研究了两年的一个小组负责人。
与此同时，他在接见记者的谈话中说，并不急需减少燃料的消耗量。
他说：“我们可以采取一些措施来缓和这些效应。我们的前途比有些人认为的要容易掌握得多。”
这个新报告说，二氧化碳的释放量将继续一年增加百分之一点六，直至二○二五年为止，然后每年增加大约百分之一。这多少低于早先的估计数字。
二氧化碳的增加可能使温度升高一到五摄氏度，但是温度升高的幅度大概将比较接近于一度，而不是接近于环境保护局预测的五度。
美国科学院报告预测，温度升高的结果，将使温带地区的夏季变得较干燥，但是在二十一世纪前，这种趋向不会给美国农业带来很大危害。