这是令人欣慰的一天吗？

【美国《波士顿环球报》5月29日文章】题：以色列不顾面子地逃离黎巴嫩
以色列上周从黎巴嫩南部蒙受耻辱的撤军不存在粉饰门面的问题。即便如此，巴拉克总理仍要一试。
他24日吹嘘说，以色列军队“安全无恙地”撤离了黎巴嫩。他说，这是“令人欣慰的一天。”
这是令人欣慰的一天吗？
在几百名真主党游击队员的追击之下，以色列士兵是在一片恐慌之中逃离黎巴嫩的。在匆忙的撤退中，他们丢下了装甲车、火箭发射器和弹药。追击他们的什叶派民兵立即就获得了这些武器。《纽约时报》翌日在头版报道说：“当他们匆忙从一个又一个村庄撤走并遗留下坦克时，他们亵渎了以色列有条不紊、有计划撤军的计划。”与此同时，有人向上加利利地区的一些城镇发射了榴弹炮；居民们被迫睡在掩体里。真主党游击队发誓，如果以色列不撤军，他们就将继续战斗。他们一路追到以色列边境上。
这还不是最糟糕的呢。
最糟糕的是在以色列军队匆忙撤离黎巴嫩时，他们把其在黎巴嫩南部的基督教徒和温和的穆斯林盟友交由真主党游击队和大马士革宰割。仅仅几个小时之后，“种族清洗”据说就开始了。一个地方的两名基督教徒遭到真主党游击队的绑架，最后被处死。许多地方的房屋和教堂被焚烧。当地一些宗教领导人已公开呼吁制止这种“正在发生的迫害和入侵行动”。