印报说中国出版的书籍又便宜又好

中国出版的书籍无论在数量上还是在种类上都比印度多；儿童读物不仅数量多，印刷和插国质量好，价钱也更便宜
【《印度时报》九月二十四日报道】题：中国出版的书籍又便宜又好（作者：克·克里帕拉尼）
中国的幅员比印度辽阔，人口也比印度多，有记载的历史也比印度悠久，尽管遭受过侵略和内战的劫难，但它在三千五百多年的岁月中一直保持着独具一格的文化。我作为印度全国图书托拉斯的代表参加了印度出版家代表团，访问了中国的北京、上海、成都、广州四个城市。
我们同中国图书进出口公司和外文出版局驻当地的代表进行了有益的讨论，讨论是自由和坦率的。双方谁也没有企图吹嘘自己搞得好。可是我们这方面对于中国的出版业有很深的印象。我们得知，一九八○年中国出版了二万一千种图书，而我国则出版了一万七千种图书（包括所有各种文种）。我们对中国在出版儿童读物方面的成绩，印象更深。中国出版的儿童读物不仅数量比印度多，印刷和插图的质量也优于印度。至于一般的书籍中，中国出版的科学技术书籍也比我们多。
中国的中学和大学开设英语课，他们并不把这件事看作是殖民主义时代遗留下来的东西，而是把英语视为他们的国家和其他国家之间一座有用的桥梁。中国的外文出版局出版了许多文种的书籍。
既然印度出版的英文书籍的数量居世界第三位，那么我们可以说中印之间的图书交流是大有可为的。这种交流对于双方都有好处。目前我们向中国出口的图书，包括杂志和期刊，每年大约为七十万卢比，这个数目实在太少了。我们的一些出版界人士把他们的出版物目录交给了中国同行，并同他们讨论了把中国图书译成印度语言出版的版权问题。中国将参加一九八四年二月在新德里举行的第六届世界图书博览会；此举将是朝着这个方向采取的又一步骤。
虽然中国有二百多家出版社，但主要的发行渠道只有一个，就是新华书店。新华书店在全国有八千多个支店。我们去看过的那些书店里书非常多，买书的人也非常多，其中还有很多儿童。当我发现中国出售的书籍的价格比我们的低，而且供儿童阅读的书籍比我国多得多，插图更吸引人，价格更便宜，我作为印度全国图书托拉斯代表的那份自豪感便一扫而光了。