《每日镜报》谈我与联邦德国的经济合作

【西柏林《每日镜报》十一月三日文章】题：中国属于发展中国家之列
向中国这样一个大国提供发展援助能够带来好处吗？工业国家现在也向中国提供财政和技术资金，会不会失去其他发展中国家——部分是更穷的国家——呢？联邦经济合作部长尤·瓦恩克在访问中国时，肯定会研究这些问题。
中华人民共和国越来越期望获得技术和财政援助，这毕竟是个事实。这个国家的人口占人类的四分之一，百分之七十是农业人口，有近百分之三十的人是文盲，其社会总产值在大约一百个发展中国家中位列中等。没有任何明显的理由，把中国人排除在应首先获得援助的国家行列之外。
联邦部长瓦恩克首先看到的问题是，今天，波恩有限的发展预算首先必须用来履行联邦政府几年前承担的义务。这样，给中国这个新来者的援助就不多了，必须把这些钱分给其他国家。
北京人士对已定的接受援助国家的考虑是完全理解的。东道主甚至明确地请发展部长瓦恩克考虑，德国不要因给中国援助而给更为需要的国家造成困难。他们也不期望把自己放在与其他大的发展中国家的同等地位，但是希望“一视同仁”，慢慢地、不断地增加援助。
与国际相比较，中国人能够顺利地和效率很高地接受发展计划，他们在这方面很快获得了声誉。瓦恩克部长发现中国有“很高的接受能力”，并且深信，尽管一开始发展资金很少，但由于计划具有数倍的巨大效果，肯定会取得明显的成果。
中国和联邦德国一致认为，农林业以及中国的头号问题——保证粮食供应，始终是双边协作项目中的头等重要问题。目前进行的合作项目是牲畜饲养、羊毛加工和牛奶业，并研究保护中国受到威胁的现有的树木。
第二个重点是改进生产质量和中国的企业管理，这是联邦部长认为能够发挥特别重大作用的领域。
第三个核心方面是开发能源，联邦共和国将参加研究山西省两个煤矿的现代化问题，建立一个矿山安全研究中心。
北京过去虽然一再希望德国投资，但我们迄今还没有以利息优惠的发展贷款的形式向中国提供国家资本援助。向中国提供发展援助的最有力的论据，是中国本身是个向第三世界提供援助的国家。根据中国自己的材料，北京到一九八二年底，已向七十六个国家的一千三百个工程项目提供科技援助。