“加拿大论坛报”报道北京─印度人士说：我照会给印对边界的谬论很大“打击”

“加拿大论坛报”记者认为我照会将对希望取得解决的人产生积极影响，并将使那些不想取得解决的人感到沮丧。
【本刊讯】“加拿大论坛报”１１日发表了该报记者戈登从北京发出的一篇文章，标题是“中国给印度的照会举出关于边界的事实”，全文如下：
中国外交部向印度提出一个长达一万八千字的照会，答复印度提出的一系列关于中印边界纠纷的历史背景的照会。
这个文件引用了印度、中国和英国方面的广泛材料，包括尼赫鲁自己出版的一本书在内，详尽地回答印度提出的关于边界的说法。北京一个印度人士对这个文件的私下评论如下：
这个中国文件完全推翻这些说法：边界东部和西部有大块地区一直属于印度，它们是根据国际条约归印度管辖的，或边界本身早已划定。对印度人的说法打击最大的是这个文件所引述的印度方面的地图和勘察报告。
但是它重申，不应当让分歧的意见和这个问题的复杂性破坏中印友谊或继续延宕两国总理的会晤。中国人的备忘录所提出的证据是如此全面，语气是如此友好，其目的如此明显是要帮助把目前的讨论提高到面对面谈判的水平，以致可以预料，它将对那些希望取得解决的人产生积极的影响，并将使那些不想取得解决的人感到沮丧。