马尔登认为美应正视世界债务问题造成的危机

【美国《纽约时报》十月一日文章】（作者：新西兰总理兼财政部长马尔登）题：经济灾难
我认为，美国政府和国会由于不敢正视世界经济所面临的迫在眉睫的灾难性威胁，正踏上一条危险道路。数年来我一直提请注意，私人银行系统在七十年代过多地借款给如此多的中等收入和低收入国家所带来的结构性问题造成的危险。
我们应当早在几年前就警惕起来，那时，土耳其延期偿还外债一事已证明不如预想中那么简单，而是一项更为复杂和困难的任务。造成第一次重大危机的是波兰，但这在很大程度上主要是给西德银行造成了问题。首先向人们揭示有人为美国银行系统设置定时炸弹的则是墨西哥。参加发行大银行组织的国际债券的银行，不仅包括大的国际银行，而且还包括所有较小的地区性银行。我认为，不下四十个借款的大小主权国可能遇到近两年来一直是报刊头条新闻的那种危机局势。一年多以来，我一直在一些国际论坛上向许多内行的听众提出对付这种局势的建议。我坚信，不采取办法一定会使这些危机继续下去，直至我们遇到一次可能导致一家或更多国际银行倒闭的大规模拖欠债务事件，需要由美国联邦储备委员会或某个其他中央银行出面进行营救，而且国际贸易和支付系统还会完全失去信誉，带来一切意味着会重演三十年代灾难的后果。我不是在大惊小怪。世界上绝大多数国家的领导人和财政部长都持有这种观点。
毫无疑问，下面的做法肯定要容易得多，那就是承认这个世界是相互依赖的，使这个世界大家庭共同参加新的布雷顿森林式会议，以考虑已经进行过广泛讨论的可行的建议
——例如，调整国际收支使之更加对称，更广泛地使用特殊提款权等等——以及在不长不短的时期内和长时期内逐渐设法解决那些不管我们愿意与否都纠缠着我们的结构问题。
我钦佩美国现政府的领导人，我只能希望，他们最终将认识到这种危险局势的现实性，根据一些常识采取相应措施。