《南华早报》文章《物理学奥秘的新启示》

【香港出版的《南华早报》九月十二日文章】题：物理学奥秘的新启示
在联合王国高能物理学会议上，有人向科学家们介绍了一种新发现的光，这种光运行极短距离就爆炸了。
牛津附近的拉瑟福德
·阿普尔顿实验所的核物理学家弗兰克·克洛斯教授说，普通光在空间无阻碍地运行的自然“速度限度”为每秒三十万公里，但“重光”的运行却采取不同的和稀奇古怪的方式。
克洛斯在这次国际会议上说，这种光由他所谓的“Ｚ零”粒子所组成，在实验室里已经实际看到了这种光。
“Ｚ零”粒子的重量为一个氢原子的将近一百倍。克洛斯教授继续说：“重光的寿命很短，活动缓慢。它只存在难以想象的一瞬间，运行不到一个原子核长度的距离就被转化成了能量。
发现“Ｚ零”粒子是欧洲原子核研究组织的四年实验工作的顶点。那里使用巨大的原子对撞机来揭示原子的秘密。
这最新一次试验有来自全欧洲和美国的物理学专家参加。英国出的力量是相当大的，有以艾伦·阿斯特伯里博士（拉瑟福德·阿普尔顿实验所），约翰·道尔教授（伯明翰大学）和彼得·卡尔马斯教授（伦敦玛丽女王学院）为首的三个单独的小组参加。总共有一百三十名物理学家，支持他们的有来自奥地利、英国、法国、西德和意大利的工程师小组以及欧洲原子核研究组织的工作人员，加上来自芬兰和美国的少数人员。这些人员是把科学技术的新领域推向顶点所必需的。这项实验的目的是在地球上第一次创造自从“大爆炸”以来没有存在过的条件。
他们的希望是，在实验产生的火球中，他们也许能在极短暂的刹那瞥见异乎寻常的物体，诸如“Ｚ零”粒子和有关的一大群正负电能。
如果放射性的理论是可以相信的，这些粒子在室温下将偶尔出现在原子核内深处，并且引起放射性衰变。
在这种低温的环境下，这些粒子在未能被探测到之前就消失了。
但是在欧洲原子核研究组织实验的加速器里，按照计划将在某个时候集中很大的能量，足以产生Ｗ粒子和Ｚ粒子。
虽然这些粒子极其不稳定，但是用二千吨先进的电子设备把这些粒子的产生地包围起来，就可以探测出这些粒子，可以在它们的产物消逝的一瞬间俘获这些产物。
科学家们说，这个理论已得到充分的证实。由几代物理学家们相继进行了五十年的工作现在完成了。克洛斯教授说：“十年来我们对此一直有怀疑，现在我们可以肯定了。”