黎巴嫩“消息周报”报道：叙利亚农业经济已处于崩溃边缘

粮食严重不足，棉花跌价滞销，广大牧民破产；乡村充满失业，农民背乡离井，不满情绪日增。
【本刊讯】黎巴嫩共产党“消息周报”１９５９年１１月８日登了一篇介绍叙利亚经济恶化情况的大马士革通讯，题目是“叙利亚农业经济受到崩溃威胁”。摘要如下：
叙利亚经济正趋向一个深刻的危机。到目前为止，一切迹象都证明这种危机主要是在农业方面。假如可以把经济情况总地称之为恶化的话，那么农业方面就不仅是恶化，它已处在崩溃的边缘上了。叙利亚经济的这个基本方面——叙利亚农业，受到了严重的打击，各个农业部门，遭到日益严重的困难，受到最不幸的后果的威胁。明年粮食季节受到威胁
在各种粮食生产方面，明显地出现了一个可怕的灾难的危险。粮食是叙利亚的基本财源，把多余粮食输向国外市场，经常保证叙利亚对罕有货币的需要，使叙利亚能够输入必需的消费品和机器等。而今年，在这方面的出口，决然不会得到考虑，而考虑的是进口小麦和其他粮食。自今年夏季即在登场时期，这种进口就开始了。任何农民或任何公民都记不起过去有过这样的事例。
粮价的上涨，加重了人民的负担，但是更沉重的是对阴暗的未来的担心。大多数的农民群众，担心未来农事季节的命运。与必须开始耕地和下种的同时，我们看到很多地区的农民，没有种子，或者只有非常少的种子，例如候兰、霍姆斯与阿勒威人地区就是。
一部分地区，分配了未经挑选的种子，有时是坏种子或者是故意弄霉的种子。这在农民中间造成了很大的怀疑和深刻的不安。棉花失去了市场
棉花也遭到了肯定的危险。众所周知，叙利亚农业的这个方面，近几年来，有了很大的发展，它已形成国家最重要的财源之一。棉花产量很大，在国际市场上很受欢迎，并且地位已日趋巩固。但是，统一后在埃及垄断银行启示下所奉行的政策，使得棉花种植在国内受到压制，最后失去了市场。
棉价跌落，棉花种植面积缩小，很多棉产堆积在仓库里，现在估计去年生产的剩余棉产有几万吨。他们如何使国家森林化农业中的最重要的一个部门也遭到崩溃威胁，这就是畜产。山羊这一次也遭到了最大的打击。而这次打击的责任，不能归罪牧场的干旱或沙漠水“少”，而应由在开罗制订的现行政策来负。目前这个政策正通过“顾问”或者具有迅速执行权力的“元帅”在叙利亚执行着。众所周知，开罗的政策是想把叙利亚变成林区，他们为发展和扩大林区，已决定把农民从林区迁出，还决定消灭山羊，因为山羊“妨碍着”目标的实现。消灭山羊的决定将使国家必然遭受一种灾难。我们要指出，阿勒威族荒区的居民特别是米斯雅夫和邦雅斯的居民是靠山羊生活的。估计阿勒威人的山羊数目有几十万头，“国家”已决定必须在两个月内，除掉这份财富，正如农民们说的，这是从欧斯曼帝国时代“苏莱曼·卡努尼”苏丹直到现在都没有听说过的事情。其它部门的崩溃
农业经济其它某些部门也遭到了崩溃。花生已堆积了二年，找不到买主，就这样，花生已有三年卖不出一粒。统治者对此，无动于衷，甚至好像他们们有看见和没有听说这种状况似的。其它某些重要的农业也遭到崩溃，例如国内某些地区的蔬菜种植者，就面临着国内少有的困难，面临着由海路进口的蔬菜的竞争。
除了这一切以外，那里还有一些今年说不上收成的部门，例如植物油，橄榄今年就决不会有很好的收成，这将给叙利亚农业总情况带来恶劣的影响。
这些方面的恶化造成了乡村中普遍饥饿和失业，农民群众开始离开自己的地区到黎巴嫩寻求工作。来自候兰、霍姆斯、杜鲁兹、阿勒威和塞尔米亚等山区的消息，都证实农民成千地逃荒求食。而来自杰齐拉的消息则证实已发生了严重失业，其它部门都受影响了。
统治集团关于努力改善状况的一切宣传就这样烟消云散，化为乌有了。没有一个人，甚至是天真的人们，也不再相信他们在搞阴谋时放出的大量的诺言了。
所有经济状况下降的责任特别是农业方面，不能归于“宣传”或“谣言”，像开罗的大人先生们所喜欢描绘的那样；而责任是要这些先生们来负的。因为他们的所作所为，已经引起了日益增长的深刻不满。这种不满，只有在各方面（包括经济方面）采取根本措施才能消除。