外电外报评美众院通过对华PNTR议案

【美国《洛杉矶时报》5月25日报道】对华永久正常贸易关系（PNTR）议案在众议院获得通过为执行美中于去年11月达成的世贸协议扫除了最大障碍。此举标志着美对华政策史上一个旧时代的结束、新时代的开始，众院的表决使美今后在与中国打交道中进入了一个崭新领域。
【美国《华盛顿邮报》5月25日报道】美众院以令人吃惊的轻松通过了对华PNTR议案，结束了美国会20年来对有关中国最惠国贸易地位的辩论，这项议案的通过为使中国这个世界上人口最多的国家融入世界贸易体系创造了条件。
【美国《纽约时报》5月25日文章】众议院今天把对中国实行的经济限制扔在了一边，这些经济限制曾是20年来反共政策的一部分。这是克林顿政府和美国企业界取得的一个令人震惊的胜利。
这项协议将取消一些妨碍美国服务提供者，比如银行和电信公司进入中国市场的障碍。同时，当中国加入世界贸易组织之后，它将使美国和中国处于同等地位。
【共同社华盛顿5月24日电】题：美中关系走向正常化的第一步
美国众议院通过了对华永久正常贸易关系法案，这把12亿人口的巨大市场纳入到自由贸易体制之下，大大推动了历史的车轮。
但是，由于美国依然有人反对中国的人权政策，担心从中国的进口增加等，因此可以说众议院的表决只是使两个大国恢复“正常关系”的第一步。
即使美国不与中国建立永久正常贸易关系，中国仍将加入世界贸易组织，届时将只有日本和欧洲来享受中国市场开放带来的好处。
虽然中国确定无疑会加入世界贸易组织，但是美中之间的火种并没有完全消除。
【日本《每日新闻》晚版5月25日报道】美国众议院24日通过了对华永久正常贸易关系议案，这意味着拔掉了卡在美中之间的一根刺，而这根刺在1989年以后围绕着正常贸易关系的更新问题每年都会出现。今后美中关系虽然在台湾和人权等问题上存在着对立，但是，两国关系将以经济为中心趋向稳定。
对华永久正常贸易关系会导致这样的结果：把政治同经济分开，使中国同作为仅次于日本的第二大贸易对象国——美国的政治摩擦对经济发展产生影响的危险大大减少。
议案终究在众议院通过，这表明，在美国重视同中国的经济关系的势力也占主流。
对华永久正常贸易关系并不会立即导致消除美中围绕着人权和台湾问题的对立。中国的国际问题专家预测说：“美中关系的主要课题今后将集中在台湾问题上。”
【路透社华盛顿5月25日电】美国通过对华永久正常贸易关系议案消除了这个共产党大国与世界上唯一的超级大国之间的棘手关系中的一个问题，但是，根本的分歧依然存在。
这次表决所起的作用是消除两国关系中可能起消极作用的一个重要问题，允许经济关系相对融洽地发展。
和平研究所的帕特里克·克罗宁指出：“这意味着华盛顿这里的一届新政府将至少有机会在相当积极的基础之上开始与中国接触。”
美国对中国领导层的影响有限，但是，美国民主党和共和党领导人一致认为，接触比孤立更为有效。