美国参与越南战争的内幕（十）

然而，洛奇还没有来得及与将军们联系，美国之音在星期一播发的一条经国务院批准的消息使这个刚刚萌芽的密谋处于危险境地。这条消息这样说：“美国一些高级官员指责以吴庭艳总统的兄弟吴庭儒为首的警察部队在越南共和国采取的反对佛教徒的行动。（他们）说越南军方领导人对上周进攻寺院、大批逮捕僧侣和学生的事件是没有责任的。”
美国之音同时还广播了美国新闻界的推测，即“除非……吴庭艳撤换对这些袭击事件负有责任的秘密警察官员，否则美国可能大幅度削减对越南的援助。”美国大使馆官员们听到广播后都大吃一惊。美国政府公开为军方开脱罪责，实际上等于宣布自己站在陆军一边，反对吴庭艳。
洛奇向华盛顿拍了一封怒气冲冲的电报，说这个广播破坏了将军们出其不意地实现政变的可能性。腊斯克国务卿马上向洛奇拍了一封表示歉意的电报，美国之音也立即否认美国正在考虑削减援助，这一来使得越南人更加猜测美国的意图了。不管怎样，继续干下去。尽管发生了这桩不幸事件，洛奇还是命令中央情报局对它在越南陆军里的熟人进行游说，并帮助军方制订政变计划。为了鼓励那些将军，中央情报局的特工人员要这样说：除非把吴庭儒夫妇赶下台，除非佛教徒的冤屈得以伸张，美国将不再在军事上和经济上支持南越。不过，美国虽然初期会支持新政府，政变—无论成败如何—都将是越南人的事。
科奈恩拜访了南越陆军参谋长陈善谦准将。像许多南越陆军指挥官一样，陈将军对吴庭艳的军事干预、佛教徒危机和吴庭儒的影响越来越大业已心怀不满。他同意美国的观点，并建议科奈恩会晤杨文明少将，杨是吴庭艳总统的军事顾问和将军政变委员会的领袖。
与此同时，华盛顿制订政策的人们也激动起来了。
当总统在八月二十六日（星期一）回到椭圆形办公室时，他吃惊地发现罗伯特·麦克纳马拉和约翰·麦科恩怒气冲冲地表示反对八月二十四日的电报。
麦科恩对于没有找他商量这件事尤其感到伤心。作为一个保守的共和党人，他曾帮助创建了中央情报局。他和军方的看法是一致的，认为吴庭艳是南越能够找到的最好的领导人，然而，中央情报局却将深深卷入到执行这封电报的指示中去。（十）