美国众议院通过对华PNTR议案

【法新社华盛顿5月24日电】分歧严重的美国众议院今天在表决中以237票赞成，197票反对，一票弃权的可靠多数批准了对华永久性正常贸易关系（PNTR）议案，从而使得克林顿总统在他任期的最后一年取得了一个重大胜利。
批准北京的永久性正常贸易关系将把美国对中国商品征收的关税降低到除了少数国家之外所有国家都享受的关税水平，同时也是去年11月作为中国加入世界贸易组织的一部分而签署的里程碑式的中美贸易协议的一个关键的组成部分。
民主党在这个问题上的最高计票人、众议员罗伯特·松井说：“这是与中国接触的一个巨大胜利，更是自由贸易的一个巨大胜利。”
权力巨大的众议院筹款委员会主席、共和党众议员比尔·阿彻说：“这是一个真正的双赢，是美国人、中国人和全世界获得的胜利。”
【美联社华盛顿5月25日电】众议院两党果断批准了引起激烈辩论的与中国实现贸易正常化的议案，从而使克林顿总统在外交政策方面获得了一个巨大胜利，同时也使美国企业界获得了一个巨大胜利，并且使工会遭受了一个惨重失败。
议员们在议员席上站着呆呆地看着电子计票器显示板上红灯和绿灯的变化，当赞成票越过218票大关时，支持者们爆发出一片掌声。
美国商会会长托马斯·多诺霍称这次表决“是美国的经济和我们的国家
【路透社华盛顿5月24日电】克林顿总统今天为美国众议院通过对华永久性正常贸易关系议案的表决结果而欢呼，说美国“展开手臂”对北京的影响要大于“紧握拳头”的影响。
克林顿在白宫玫瑰园讲话时说：“今天，众议院为美国的持续繁荣、中国的改革和世界的和平采取了一个具有历史意义的步骤。对中国来说，这项协议显然会大大增加合作的好处，减少对抗的代价。”
在过去几个星期里，这位总统一直推销这项议案，认为它在经济、道义和安全上对美国都是必要的。
【时事社华盛顿5月25日电】众议院在通过该法案时追加了一些条款，如在国会内设立监视中国人权问题的常设特别委员会，以及加强紧急进口限制，以防中国加盟世贸组织后急剧增加对美国的出口等。  
【法新社北京5月25日电】中国今天对美国国会投票通过对华正常贸易关系议案表示欢迎，但谴责美国成立一个监督中国人权的特别小组，说这是“不能接受的”。
中国外经贸部发言人说，美国国会昨天投票通过对华正常贸易关系议案是“明智的”。
但他对美国国会决定成立一个监督中国人权记录的机构表示愤怒。
【时事社东京5月25日电】森谷隆司通产相25日就美国众议院通过对华永久性正常贸易关系议案发表讲话说：“毫无疑问，因这次通过该议案，中国在加入世贸组织问题上大大向前迈进了一步。”他对美众议院通过该议案表示欢迎。森谷还说：“日本一贯支持中国早日加入世贸组织。今后也想全力推进剩下的议定书的谈判。”他表明日本政府在这个问题上持积极态度。外电评述