商用英语风行世界
【中央社渥太华4月28日电】目前全世界以英语为母语的人虽然只有3.75亿人,但用英语沟通的人多达15亿,超过本土与海外使用华语的人。因为不论科学、航空、外交、贸易,甚至网络,“全球经济一体化”的具体运作都是用英语进行的。
日本是“七国集团”中唯一欧美之外的国家。北美洲的美国和加拿大固不用说,欧洲的法、德、意通英语者主持政商大计不足为奇,德国甚至有一个省最近宣布所有学生都要通晓英德双语,北欧各国也纷纷以英语作为主要商业语言,因为那是通往全球市场的必备工具。
英语横行天下,“莫里哀的语言”遭到“米老鼠语言”凌驾、取代,自尊心最受刺伤的大概是法国佬。最近,法国航空顺应世界潮流,宣布飞行员飞抵巴黎戴高乐机场与塔台管制人员联络必须使用英语。此举引起一片叫骂声,法航暂时让步,但过不了几个月,它还是要顺应潮流。“硬抗潮流者必遭溺毙”,为了飞行安全,焉能不与时俱进?
去年,荷兰部分官员提议以英语当做高等教育的语言引起批评,反对者害怕荷兰语从此将从地球销声匿迹。不只这些“少数语言”族群害怕他们的母语步入日暮夕阳,连“纯正英语”派也害怕商用英语如日中天的结果,标准英语不断遭到歪曲、改造,变得歪七扭八。有些专家预言“国际英语”兴起,久而久之,英语、美语,或加拿大英语这些“纯正版”反而会变成方言,不敌风行世界的商用英语。
英语如果丧失其“独特性”,却在新经济、国际新秩序里独领风骚,那也是太受欢迎必须付出的代价。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】