英国连续发生妇女被残杀和殴打事件

【路透社伦敦９日电】英国警察在进入１９６０年后尚有１２起谋杀案没有解决，而本周又遇到了三起伤脑筋的谋杀案。
今年的第一起谋杀案发生在威尔士，那里有人用一种工具把３３岁的卡特夫人打死，还把她的６岁儿子打伤，伤势很重。第二起谋杀案发生在兰开夏郡，那里有人发现４７岁的捷克籍妇女在她家里被打死。第三起神秘的谋杀案发生在普利茅斯附近一个废而不用的兵营里，那里发现一个带上手铐的骷髅。
１９５９年最后一起谋杀案发生在伯明翰，２９岁的女打字员贝尔德在女青年会宿舍被砍去了头。
【合众国际社伯明翰９日电】今天有消息透露，一位十八岁姑娘在这个不断发生谋杀案城市中的大雾笼罩的教堂院子内受到一个男子的殴打。
警察说，这次殴打是在星期四晚上的大雾中发生的。这位１８岁姑娘正经过教堂院子前往青年俱乐部。突然一个男人把她抓住了。他对她说：“你是勇敢的，可不是吗？不过下一个轮到你了。”姑娘尖声叫了起来。殴打她的人逃跑了。
【路透社伦敦１０日电】英国警察部队同公众的关系在近几个月来受到了批评，皇家委员会将对警察部队进行一个多世纪以来规模最巨大的检查。
内政大臣巴特勒在议会发生激辩后设立了这个委员会，反对党曾在这次辩论中为了车祸而要求巴特勒辞职，巴特勒是对议会负责伦敦警务的。
文官加勒特控告警察进行殴打，而且错捉好人。这个案件的结果是，警方从警察局的基金中提出３００英镑付给加勒特。
公众感到不安的另一原则是，警察偷听私人电话，把偷听到材料提交非政府机构，以便在惩戒法院使用。