低调与高调

【美国《国际先驱论坛报》5月22日报道】45岁的布莱尔夫人20日凌晨顺产生下一个6磅多重的男孩。布莱尔当时也在产房为夫人加油。小布莱尔取名为利奥。在孩子出生后不到3小时，布莱尔夫妇就回到位于唐宁街10号的首相官邸。
布莱尔在提到小布莱尔时说：“他很好。”他说自己的夫人“很棒”。在提到自己时，他只是说：“我感到有点累。”
报纸连篇累牍地报道小布莱尔的到来，但布莱尔一家坚持尽可能低调地处理这件事。除了不时到来的鲜花，唐宁街10号的这个周末看上去和平常没有分别。
只有一个警官在门前站岗。首相府对面的一个施工队正在施工，发出刺耳的噪音。当有人问一名工人是否担心吵醒刚出生的孩子时，他说：“我并不感到内疚，因为我每周必须工作7天。”