专家警告韩国经济可能再陷危机

【《韩国先驱报》5月15日文章】题：专家警告说韩国出现新一轮经济危机的迹象越来越明显
最近，韩国国内和国外的经济形势越来越不稳定，经济学家们因此警告韩国有可能再次爆发经济危机。这些经济学家昨天说，贸易顺差减少，尤其是经济改革速度放慢，这一切使得这种危机感愈加突出。
他们指出，今年1—4月的贸易顺差降到了去年同期水平的1／10，国际石油价格最近的上涨有可能进一步削弱韩国的出口竞争力，对经常项目的收支平衡产生不良影响。更重要的是，在这个国家的负债总额中，短期债务所占比例两年来第一次超过30％。
政府整改大财阀和金融部门的努力，因有关方面的顽强抵制而陷入困境。例如，财阀正在抵制管理者企图提高公司在管理和决策方面透明度的做法，而政府最近对困境中的投资信托业采取的紧急贷款救援措施也未能让紧张不安的金融市场平静下来。此外，对境况不佳的大宇集团公司的重组工作因为少数股东的反对而陷入僵局，这些股东决心赎回与大宇有关的全部投资。
更为糟糕的是，美国联邦储备委员会所谓的将美国利率再提高0.5个百分点的举动，为已经不景气的当地股票交易所又罩上了一层阴影。在萧条的股票市场中，新经济和旧经济公司仍将面临资金难题。让这种混乱局面雪上加霜的是，劳方和资方可能在今年的工资涨幅以及在2001年推行更短的每周工作制问题上将有一场激战。
在这种背景之下，韩国银行在最近的一份报告中说，改革进展缓慢，再加上经常项目收支状况恶化，这一切有可能在此间触发另一场外汇危机。
韩国银行的报告说：“韩国最近的经济形势与拉美的情况越来越相似，拉美自80年代以来经历了三轮经济危机。”国际货币基金组织、穆迪氏投资服务公司和其它一些全球机构也警告说，韩国处于困境的非银行部门以及停滞不前的公司重组工作有可能让这个国家的经济复苏脱离正轨，这一切均表明必须深化艰难的改革进程。据韩国金融监督委员会说，金融机构的违约贷款总额达到66.7万亿韩元（606亿美元），占总贷款的11.3％。但是，一些分析家说，所有金融机构的违约贷款总额可能超过80万亿韩元。
分析家警告说，最近，迪拜的原油价格从4月份平均每桶22美元上涨到27美元，这将给汉城力图让今年的经常项目盈余至少达到120亿美元的计划带来严重威胁。他指出，昂贵的石油和原材料价格，以及劳方所希望