中国与欧洲共同体的经济关系空前跃进

【法新社布鲁塞尔十月二十九日电】题：共同体委员会主席托恩访华
欧洲经济共同体委员会主席托恩，将从十一月一日起对中国进行为期六天的访问。他同中国领导人的会谈将是在北京与欧洲经济共同体的经济关系空前跃进的形势下进行的。
一九八三年正在成为双方贸易创纪录的一年。从一九七九年以来，欧洲经济共同体第一次出现顺差。
一九八三年上半年与去年同期相比，共同体来自中国的进口增加了百分之十三点五，达到了十一亿九千五百万个欧洲货币单位（约合十四亿美元）。共同体的出口在同一时期达到十三亿零五百万个欧洲货币单位（约合十七亿五千万美元），猛增了百分之六十三。
北京与布鲁塞尔准备就纺织品协议的续订进行微妙的谈判。这一协议是欧洲经济共同体同中国的经济关系的基石，为期五年，一九八三年底到期。
从一九七五年到一九七九年，双方的贸易翻了一番，一九八○年由于中国的调整政策，发展减慢了，但从一九八一年起又开始发展。一九八二年在双方贸易中，欧洲共同体有两亿九千万个欧洲货币单位的逆差。
在共同体中，德意志联邦共和国同中国的贸易居首位，占共同体对华贸易的百分之三十五，依次是法国（百分之十七）、意大利（百分之十五）、荷比卢（百分之十五）和英国（百分之十二）。