《爱尔兰时报》说：英不能把鸦片战争时政策看作法律依据

【《爱尔兰时报》十月二十一日报道】看来，英国和中国就香港问题举行的第五次谈判的结果比第四次谈判积极些。昨天发表的最后公报中用了“有益的”和“建设性的”这类话。
如果撒切尔夫人考虑一下自己的运气，那将是明智的。直到最近中国人还说，香港的前途是不能谈判的。这项条约是一项“不平等”条约，是殖民主义桎梏强加给他们的。
从道义上说，他们是有权采取这种态度的。英国在十九世纪的中国的记录基本上是一段经济剥削史。不能把导致鸦片战争的政策看作是二十世纪可以尊重的法律依据。难怪北京对这种做法不耐烦，它指责英国在设法保持对香港的殖民主义统治。北京在邓先生的指导下是非常讲求实际的，它对最终可能对它有好处并以通情达理的方式提出的建议是不会立即加以拒绝的。英国谈判代表应该不要再用“主权”这个词并把它忘掉，甚至在提到英国的“存在”时都要三思而后行。