美国会两委员会同意予华PNTR

【路透社华盛顿5月17日电】美国国会两个重要委员会今天通过了给予中国永久性正常贸易关系地位（PNTR）的议案，为下周在分歧很大的众议院进行至关重要的表决创造了条件。
国会的共和党领导人还同意成立一个委员会监视中国的人权和加强防止进口大幅上涨的措施。估计这些外围的协议会加强民主党人对贸易协议的支持。
众议院筹款委员会以34票赞成、4票反对通过了给予中国永久性正常贸易关系地位的议案，这是克林顿总统的胜利。参议院财政委员会也通过了这项贸易议案，19票赞成，1票反对。
支持者说，在有关中国贸易地位的斗争转到众议院时，国会两个委员会

克林顿在讲话中发誓要为议案的通过作更大努力。一些官员说，为了使贸易议案下周得到通过，克林顿很可能在周日晚向全国发表电视讲话，阐述与中国贸易的好处。
【路透社华盛顿州埃弗里特5月17日电】共和党总统候选人乔治·W·布什今天抛开了“故作的姿态和党派的偏见”，敦促国会中的共和党人和民主党人通过克林顿总统同中国签署的里程碑式的贸易协议。
这位得克萨斯州州长清楚地表明了他与克林顿及副总统戈尔在关于中国和贸易的许多问题上的严重分歧，但是暂时同他们一起，呼吁存在着严重分歧的众议院下周投票赞成给予中国永久性正常贸易关系地位。