法报分析中国经济发展现状和前景

【法国《回声报》5月9日文章】新闻分析：中国、虫和龙（作者  该报副总编弗朗索瓦丝·克鲁伊尼奥）
中国正在经历改革上升阶段以前的时期，在这个时期，北京一直在就市场经济旗帜下进行现代化建设的速度以及同国际接轨（加入世界贸易组织是这种接轨的象征）的好处和风险进行辩论。这种不适感与国有企业和行政管理部门的结构调整所付出的越来越大的社会和政治代价是一致的。
中国所有的经济学家和高级官员现在都强调实行社会保障制度的紧迫性。大家都承认，政府除了坚持（哪怕是人为地坚持）发展经济以外别无选择。但消费却迟迟跟不上经济的发展速度，原因是中国人都坚持要把钱存起来。大家都认为应当同时限制腐败现象和清理还不成熟的银行系统。中国面临的各种挑战证明了这样一个现实：虽然中国一定会成为国际经济舞台上的一条巨“龙”，但在许多人眼里它目前仍然还只像是一条“虫”。
从总体来看的确是如此：这个拥有12亿人口的大国的国民生产总值只相当于日本的1／4。即使中国政府能够达到自己的目标，在今后20年里努力使人均国内生产总值由现在的800美元增加到4000美元，中国在50年里也只能达到中等发达国家的水平。
从全国的形势来看也的确是如此：在不断快速发展、已成为“小龙”的沿海地区与一直还是经济“虫”的内地之间，差距正在危险地扩大着。
从结构的角度来看也是如此：中国既是一个强大的国家又是一个发展中国家，这一老形象仍是一个现实。这促使中国经济研究所负责人出面提醒他的同胞中的那些急躁者，应表现得现实一些。面对那些在热衷于金融投机之后又热衷于因特网的人们，他以务实的态度强调指出，在梦想实行新经济政策以前，必须首先在中国实行在工业化国家已成为老经济政策的政策。在中国，汽车业、基础设施和电信的发展很混乱，其背景是各种形式的浪费。能源之类的经济薄弱环节是必须解决的大问题，这特别是因为要考虑到这样一点：数十年来对环境问题的不重视已经带来了严重后果。1998年发生了灾难性水灾，今年又在北京出现了沙尘暴天气，所有这些都在提醒人们要注意环境恶化的严重后果。
新技术并不能把这些不利条件一扫而光，它至多只能加快现代化进程。例如，新技术可以使中国跳过固定电话阶段而迅速成为世界移动电话大国之一。但中国经济的黑洞还很多，以至信息新技术还不能确保经济增长的后劲：正规的服务业实际上还不存在；相应的支付手段（如银行信用卡）还很缺乏；语言、培训和生活水平方面的障碍仍然存在；政府在让新的信息网络自由发展方面仍持保留态度……
总的来说，中国仍是一个庞大的、但却是不成熟的和不均衡的市场：购买力高于全国购买力平均水平的城市居民有3亿人，他们当然会促进孩子的教育和培训；常常还只处于勉强维持生活阶段的农村居民有9亿人。
这就是说，在利用高技术以前，北京必须依靠劳动力密集型工业，谨慎对待棘手的甚至是爆炸性的形势演变。这种形式的“新经济”的基础也正在于此。这种形式的“新经济”在工业化国家里已经过时了。但在一个令人神往和令人不安的国家里，经济的发展却要靠这种形式的“新经济”。这是为了在不致引起地区、社会和政治的巨大震动的情况下追赶先进国家。这不仅关系到北京，世界地缘政治的大平衡也越来越取决于此。在加入世界贸易组织5年后，中国的贸易将会占全球贸易的7％（现在只占3.2％）。每个人都会隐隐约约地感到，再过50年，中国将不再只是一条虫，而将会是一条世界性的龙。