苏联谨慎有控制地揭露丑闻

【英国《泰晤士报》十月十八日文章】题：丑闻在莫斯科是一个棘手的问题
俄国人同任何人差不多，也喜欢私下议论。
自从安德罗波夫执政以来，一直在谨慎有控制地揭露高层人士中的贪污腐化行为。其目的是加强这位苏联领导人严厉的整顿纪律和提高效率的运动，同时使他的前任名声扫地。
多年来忠实地为勃列日涅夫效劳的部长们突然间被揭露成是坏蛋，尽管他们的罪行大多是钱财方面的，而不是男女关系方面的。
据传，一位失宠受贬的部长在他办公室的隔壁有一间私人蒸汽浴室。但是，大部分人看来是受到了物资和金钱的诱惑而不是受女人的诱惑而倒霉的。
最近的一个事例是俄国的轻工业部长。他的垮台同水果和蔬菜业部长有关。他们两人都被指控搞“欺诈和贪污”。负责运输的官员们也受到了类似的谴责。
音乐演出机构的副经理罗斯孔塞特因向演奏人员索要金钱和礼物而于上周被判处十年徒刑。法院查出，在他的非法所得物品中有珠宝、剃须护肤液、一个简易冰箱、一些西方套衫和一把折叠伞。
苏联的报刊是不搞耸人听闻的手法的，人们流传的社会新闻和丑闻的报道都在一些不加渲染的小文章中。这种文章只有在政治上适合克里姆林宫的需要，或者需要鼓励苏联公民采取“负责”行动时才会发表。