中国的现代化在踏实地前进

【日本《每日新闻》十月十七日报道】题：北京讨论会结束以后（作者：东京大学名誉教授馆龙一郎
以出版中国社会科学院同日本综合研究所联合编写的《日中经济事业》为开端，为促进日中经济学术的交流，九月十三日起应中国社会科学院的邀请，在北京举行了历时三天的日中有关人员的讨论会。
参与讨论会的我们的想法是，在中国以实现现代化为目标，建设生活富裕、就业容易的社会的过程中，我们亲身经历过并成为分析对象的日本经验，如果多少能起些作用有些帮助的话，就愿提供这方面的知识。
另一方面，我们还想通过对中国所面临的各种困难和对策的学习，加深对伴随经济发展所出现的各种问题的认识。在整个讨论过程中，中国方面特别关心日本高速经济增长的结构同高速增长政策的关系，这是理所当然的。
但是，日方的参加者对于高速增长有的强调了有利的方面，也有的强调了不利的方面。对于战后的“重点生产”方式和产业政策问题及其作用也分为给予高度评价的和不太重视的两种。
关于中国经济发展的方向问题，日方参加者指出，在增长过程中注意不利的方面也是重要的；同时强调了中国经济在计划经济的格局内，进一步运用市场调节的功能是必要的。例如企业自主权、扩大农业生产责任制和灵活运用金融手段等。
这些问题中许多都已经为中国人所正确认识，并已付诸实施，按照这个方向的改革已有很多提上日程。
在这个意义上，使我们再次为中国最近几年发生惊人的变化而瞠目不已。我们的这种印象在北京讨论会之后，通过访问中国各地，参观人民公社和工厂而更加加深了。
会上，中方不断表明的基本看法是，中国是以建设有中国特色的计划经济为目标，以计划为基本，在这当中考虑用市场机制进行调整。这就是说，承认在社会主义经济下也存在商品生产和商品流通。为促进生产和流通，充分运用市场机制，再通过扩大企业自主权，采用岗位责任制，把经济搞活。
据说达到原则上承认社会主义还有商品生产和流通，市场机制还起作用是经过多次议论的，现在正在按照这条线稳步地推进改革。大概可以说这就是产生今天盛况的原因。
与四年前访问中国时相比，使我感到惊异的是人们精神愉快，自由市场繁荣兴旺。正如代表中方作总结的社会科学院院长马洪所指出的，很明显，中国的现代化正在踏踏实实地前进，但是生产力特别是农业的生产率是很落后的。我们认为，现代化以怎样的速度前进，取决于农业生产率的提高。