哈希说白宫人事变动后美对外政策可望进行一些调整

【美国《基督教科学箴言报》十月二十一日文章】题：向现实的美国政策迈出一小步（作者：哈希）
在本周白宫的人事调动之后，可望里根政府的对外政策进行一些调整，但是不会发生重大的变化。
由于白宫发出的各种指示，海外外事机构可望会更专业化、更为现实、不那么重思想意识，即使只是因为新的国家安全顾问麦克法兰不是一个属于有它自己特殊的对外政策观点的政治集团的政治人物。相反，他是对外事务方面的一个专业工作人员，他所受的训练、他的经历，都是一个下属和无名的公仆的训练和经历，他的专长是为他的政治主子的政策服务的。
选择麦克法兰担任白宫国家安全顾问一职，使此职所起作用恢复了原样。在杜鲁门任总统设立此职的时候，担任此要职的人就应该是一个不出头露面、不抱个人成见、专心致力于一项任务的人。这项任务是确保总统在充分了解政府各方面的意见的情况下作出对外政策决定。
除了麦克法兰之外，本来还可能选目前美国驻联合国大使柯克帕特里克夫人。她这个人同麦克法兰正好相反。她是一个有强烈的个人观点的人，她尽可能地把她的个人观点加入政府的对外政策。
要是柯克帕特里克夫人当上了这个职务，人们就会预料美国的对外政策在中美洲更着重于动用武力，在中东更亲以色列而且比目前更坚决地反共反苏。要是挑选了柯克帕特里克夫人，里根总统很可能会无法实现他在宣布挑选麦克法兰担任国家安全顾问时所说的他希望达到的目标——“奉行有效的两党一致的对外政策”。
国务院的专业人员的对外政策观点，在麦克法兰领导下的白宫政策会议上，估计会比在柯克帕特里克夫人领导下的会议上，也会比在麦克法兰的前任克拉克领导下的会议上得到更好的表达。
以上情况并不排斥柯克帕特里克夫人在决策过程中发表意见。而是说在日常情况下，国务院通过舒尔茨国务卿提出的看法，将能够比在有他自己看法的克拉克任职时，有时能在白宫得到更充分的表达。其中一个例子是，就在目前季节在中美洲部署大批美国陆海空军作出的决定。国务院不赞成这么公开炫耀美国的军事力量。五角大楼据说也有保留。显然是由于克拉克热衷于这个想法才作出了那个决定。
以上情况不一定是说舒尔茨在重大对外政策的决策过程中发挥的作用将大大加强。舒尔茨看来并不很有主见，也不是很坚决地推行自己的主张。
可以这么说：当白宫班子的人员进行会议，而麦克法兰首次以国家安全顾问身份出席会议的时候，大家都知道现行政策已陷入僵局。