日报说中国经济增长速度加快

【《日本经济新闻》十月二十一日报道】题：中国：经济增长速度加快
中国经济的发展速度有进一步加快的趋势。政府上周发表的今年一至九月的工业总产值大约为四千五百亿元，比前一年同期增长百分之十点一。上半年的增长率为百分之八点八，七至九月与去年同期相比，有迅速发展，创增长百分之十二以上的新纪录。重工业从年初开始就维持高速度的增长。另外以纤维、家用电器为中心的轻工业生产也有显著的增长，这是一个特点。另一方面，面对这样高速度的增长，能源和原材料供应不上，以致引起质量和生产效率下降，问题严重。
今年一至九月，重工业的生产与前年同期相比，增长百分之十二点七，轻工业增长百分之七点五。一至六月，重工业增长百分之十二，轻工业只增加百分之五点四。可以说，七至九月轻工业的增产是使增长率达到两位数字以上的动力。年初库存相当大的纤维制品、鞋子、盒式录音机等商品，由于降价出售，加上这些轻工业品增加了品种、花样，刺激了消费者的购买欲，从而导致了增产。特别是自行车、化纤产品等的产量有显著的增加。
机械工业的需求也是旺盛的。一至九月的汽车、工作母机、发电设备等的生产，比前一年同期增加百分之二十至四十左右。一部分有名的设备的订货已经到一九八四年，农业用的小型拖拉机等供不应求。八亿农民的收入水平提高，地方政府和企业扩大投资的欲望，是支持这种旺盛的购买力的因素。
一至九月的工业总产值为四千五百零四亿元，这相当于一九八三年政府生产计划的百分之七十八点二。第六个五年计划规定，工业生产每年平均增长百分之四至百分之五。如按目前的速度发展下去，一九八三年可能比计划约增长一倍，这是非常高的增长率。但是，由于这样迅速地增长，也出现了许多问题。首先是，能源的供给体制、运输部门不适应工业生产的迅速发展。一至九月的煤炭生产量约五亿一千一百万吨（比去年同期增长百分之六点七），电力为一千五百八十亿度（比去年同期增长百分之七）。这表明生产的增长速度是顺利的。但是由于不能充分满足制造部门的需求，供求关系仍非常紧张。
耗能多的产业的生产增加特多，而且省能工作又搞得不好。企业经营效率不高。因此，尽管有高速度的发展，但国营企业的利润和税金总额，一至八月只比去年同期增加百分之四。国库的收入也难以增加。