美报文章南非不愿发挥地区领导作用

【美国《华尔街日报》5月10日文章】题：南非不愿发挥地区领导作用  
津巴布韦的政治和经济混乱使南非市场发生暴跌，经济学家对局势进一步恶化、成千上万名津巴布韦难民涌向南非的前景望而生畏。然而令国际观察家、政治家和外国投资者不快的是，南非总统姆贝基奉行的是一项不与津巴布韦总统穆加贝对抗的政策。
为什么非洲唯一的超级大国如此不愿在该地区行使自己的权势与影响，即便自己的安全受到威胁？答案是复杂的，从姆贝基的个人风格到对现实政治的方式经验不足都是其中的因素。但是主要原因在于南非害怕承担非洲老大哥的责任。
南非政治评论家巴尼·姆通博蒂说，执政的非洲人国民大会之所以不愿在非洲行使坚定的领导地位，其根源在于害怕被称为恶霸，尤其是因为南非有白人统治的历史。
缺乏经验是南非保持沉默的另一个原因。1997年，当卡比拉领导的反叛者准备推翻扎伊尔铁腕人物蒙博托的时候，南非曾试图调停，但遭到卡比拉的冷落。一年后，更名为刚果民主共和国的扎伊尔再度发生混乱，南非呼吁和平，但被派军队支持卡比拉的津巴布韦、纳米比亚和安哥拉所挫败。