米德尔顿说波斯湾地区形势更加紧张

【美国《纽约时报》十月十九日文章】题：对波斯湾的威胁：伊朗的抉择（作者：米德尔顿）
在美国警告伊朗不要采取行动封锁海湾，以及英国和土耳其传出法国五架“超级军旗”式战斗机抵达伊拉克的消息后，波斯湾地区更加紧张了。
上周谣传这五架飞机已经抵达伊拉克。现在，据报道，这些飞机将停在伊拉克北部一个空军基地。据说，在土耳其拒绝让这些飞机降落加油之后，这些飞机已在空中加油。伊朗说过，如果使用这些飞机，它将封锁波斯湾，北大西洋联盟的官员说，他们认真对待这种威胁。一位英国官员说，也许伊朗是在吓唬人。但是，他说如果它能封锁霍尔木兹海峡（海湾的船只经过这个海峡进入印度洋），这一行动将是对西欧和日本的“石油供应的一种真正的威胁”。
据说，西方情报机构人士认为，伊朗没有能力封锁这个海峡，经过阿曼和伊朗之间的霍尔木兹海峡的两条航道各为两英里宽，有的地方深达三百英尺。
西方联盟的情报官员说，伊朗空军能使用的飞机大约有四十架。他们说，这些飞机太少，无法阻止美国和其他国家的航空母舰上的直升飞机炸毁伊朗人在海峡布下的地雷。这些提供消息的人士还说，有足够的战斗机可以用来阻止伊朗空军对航行的干涉。
一位情报机构人士说，他认为，伊朗封锁海峡的可能性不大，可能性更大的是，伊朗将只宣布在海峡布雷。他说，如果宣布这个消息，保险费就会上涨，从而阻止油船通行。这一地区的专家们说，伊朗完全有理由不实施封锁海湾的威胁，因为它的石油出口要通过霍尔木兹海峡。
伦敦的石油专家最近说，伊朗每天出口一百八十万桶石油来支付购买武器的钱。
然而，由于对伊朗的威胁感到担心，美国在印度洋部署了“突击队员”号航空母舰和六艘护卫舰，并从地中海经过苏伊士运河调来“塔拉瓦”号海军陆战队突击登陆舰和其他两艘水陆两用战舰。最近部署在黎巴嫩沿海的这三艘舰艇，运载海军陆战队两千人。