英报说缅甸革命处于转折关头

【英国《金融时报》９月１９日文章】题：缅甸革命处于转折关头（作者罗杰·马修斯）
缅甸国防部长、总参谋长苏貌昨天接管了缅甸政权，这标志着缅甸革命第一阶段也许是最和平的阶段结束了。
统治缅甸长达２６年之久的缅甸社会主义纲领党政府实际上已经垮台。它对首都仰光之外的地区的事态发展已经失去了控制。
缅甸的局势昨天已发展到了转折关头。就所能估计的情况而言，目前发生的这场革命看来是一场真正的民众起义，也是一场有限的流血革命。除了零星地发生一些事件以外，示威者是靠数量上的优势而不是靠武力来表达自己的意愿。
奈温将军昨天已同意带着他的六七十名最亲密的政治助手离开缅甸。大多数驻仰光的西方外交官认为，如果是这样，缅甸的政权就很可能和平地移交给一个临时政府，这个政府最初可能会得到民众的大力支持。
临时政府在经济和政治上也许会遇到大量问题，但是它至少能得到欢欣鼓舞的群众的支持。
随着这场革命而出现的反对派领导人正在极力设法避免出现一场不可预测、极其危险的对抗。上周，他们始终设法要同奈温将军取得联系，为的是通过谈谈解决正式交权问题。
奈温将军表示作出让步的姿态也许只是玩弄政治花招，目的是比较准确地弄清那些主要反对派领导人的情况。现在也许已有４位著名的反对派领导人面临着危险。
苏貌将军昨晚宣布，他打算采取恢复法律和秩序的行动，他这番话也许是要使缅甸经受一次考验，这种行动也许会比大多数人所预料的来得更快。